we appreciate your

nous apprécions votre

→ we
phrase Rare #30,503
nous apprécions votre Cette expression est suivie d’un nom. « Your » se traduit par « votre » ou « vos » selon le nom.
EN: We appreciate your patience.
FR: Nous apprécions votre patience.

We appreciate your help.

Nous apprécions votre aide.

We appreciate your interest in our company.

Nous vous remercions de l'intérêt que vous portez à notre entreprise.

We appreciate your concern, officer.

Nous apprécions votre sollicitude, agent.

— State and Main (2000)

We appreciate your kind advice.

Nous vous remercions pour vos précieux conseils.

We appreciate your hard work.

Nous apprécions votre excellent travail.

We appreciate your work in the district.

Nous apprécions votre travail dans le district.

— The Secret Agent (2025)

We appreciate your understanding.

Nous vous remercions de votre compréhension.