why'd he

pourquoi a-t-il…

→ why
phrase Rare #30,346
pourquoi a-t-il… Contraction orale de « why did he » ; le verbe qui suit précise l’action passée.
EN: Why'd he leave so early?
FR: Pourquoi est-il parti si tôt ?

Why'd he call me out in such a hurry?

Pourquoi m’a-t-il interpellé si précipitamment ?

— The Chaser (2008)

Why'd he do it?

Pourquoi a-t-il fait ça ?

— The Wailing (2016)

Why'd he do that?

Pourquoi est-ce qu’il a fait ça ?

— To Live (1994)

Why'd he tell us that?

Pourquoi nous a-t-il dit ça ?

— La Haine (1995)

If he's so committed, why'd he stop the scene?

S’il est tellement investi, pourquoi a-t-il interrompu la scène ?

— Marty Supreme (2025)

He loved her, why'd he wanna do that?

Il l’aimait, alors pourquoi aurait-il voulu faire ça ?

— Tell No One (2006)

Why'd he come?

Pourquoi est-il venu ?

— Memories of Murder (2003)