would you like a

Would you like a bite?

Tu veux goûter ?

— TÁR (2022)

Would you like a case for your new pair of glasses?

Souhaiteriez-vous un étui pour vos nouvelles lunettes ?

Would you like a smoke?

Vous voulez fumer ?

— The Handmaiden (2016)

Would you like a slice with us?

Vous aimeriez partager une part avec nous ?

— Two Is a Family (2016)

Uh, would you like a water or a coffee before we begin?

Euh, voulez-vous de l’eau ou un café avant de commencer ?

— Mulholland Drive (2001)

Would you like a half?

Vous en voulez une moitié ?

— My Friend Ivan Lapshin (1985)

Would you like a single room?

Souhaiteriez-vous une chambre individuelle ?

Would you like a mint?

Voulez-vous une menthe ?

Would you like a pastry?

Désirez-vous une pâtisserie ?

— Divorce Italian Style (1961)

Would you like a room?

Vous souhaitez une chambre ?

— State and Main (2000)