where will you

où ... ?

→ where
phrase Uncommon #17,462
où ... ? S’emploie pour demander où quelqu’un fera quelque chose ou se trouvera dans le futur.
EN: Where will you go next?
FR: Où irez-vous ensuite ?

Son of refugees, where will you like that?

Fils de réfugiés, où aimerais-tu cela ?

— Incendies (2010)

Where will you spend your vacation?

Où passerez-vous vos vacances ?

Where will you take him?

Où l'emmènerez-vous ?

— City of Men (2007)

Where will you have lunch today?

Où déjeunerez-vous aujourd’hui ?

Where will you get the money to do that, Bates?

Où trouveras-tu l’argent pour faire ça, Bates ?

— Psycho (1960)

But where will you hang it, you have to vacate your room.

Mais où allez-vous l'accrocher, vous devez quitter votre chambre.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Where will you put it?

Où vas-tu le mettre ?

Where will you operate?

Où exercerez-vous vos activités ?

— Haider (2014)

Where will you celebrate?

Où allez-vous fêter ça ?

— No (2012)

Where will you court her?

Où la courtiseras-tu ?

— Manon of the Spring (1986)

Where will you go for Christmas?

Où irez-vous passer Noël ?

Where will you sleep tonight?

Où dormiras-tu ce soir ?

— The 400 Blows (1959)

But where will you sleep if we take your home?

Mais où dormirez-vous si nous prenons votre maison ?

— Seven Samurai (1954)

Where will you sleep?

Où dormirez-vous ?

— Rome, Open City (1945)

Where will you eat?

Où allez-vous manger ?

— Tokyo Story (1953)