Yap.Town

win or lose

que l’on gagne ou que l’on perde

→ win
phrase Rare #32,066
que l’on gagne ou que l’on perde S’emploie pour dire que le résultat n’a pas d’importance.
EN: Win or lose, I’ll be proud of you.
FR: Que tu gagnes ou que tu perdes, je serai fier de toi.

Will I win or lose?

Vais-je gagner ou perdre ?

— Article 15 (2019)

Win or lose, you get nothing.

Que tu gagnes ou que tu perdes, tu n’obtiens rien.

— Marty Supreme (2025)

No matter win or lose, you'll still get a bag of rice.

Que tu gagnes ou que tu perdes, tu recevras quand même un sac de riz.

— Ip Man (2008)

Win or lose, nobody will know.

Que tu gagnes ou que tu perdes, personne ne le saura.

— Ip Man (2008)

Win or lose, it's up to you.

Gagner ou perdre, c’est à toi de voir.

— Fearless (2006)