Yap.Town

won't last long

ne durera pas longtemps

→ will
phrase Rare #30,107
ne durera pas longtemps Pour une personne, peut aussi signifier « ne tiendra pas longtemps » ou « ne survivra pas longtemps », selon le contexte.
EN: This battery won't last long.
FR: Cette batterie ne durera pas longtemps.

But he won't last long.

Mais il ne tiendra pas longtemps.

— City of Men (2007)

I promise you it won't last long.

Je te promets que ça ne durera pas longtemps.

He won't last long.

Il ne tiendra pas longtemps.

— Come and See (1985)

You won't last long here.

Tu ne feras pas long feu ici.

It won't last long.

Cela ne durera pas longtemps.

— Raw (2017)

Better quit or you won't last long.

Tu ferais mieux d’arrêter, sinon tu ne tiendras pas longtemps.

— The Wages of Fear (1953)

Any play opening to bad reviews won't last long.

Toute pièce qui ouvre sous de mauvaises critiques ne fera pas long feu.