We're

nous sommes / on est

→ we
phrase Rare #38,064
nous sommes / on est Contraction de « we are ». « On est » est souvent plus naturel en français courant.
EN: We're ready to leave.
FR: Nous sommes prêts à partir.

We're not gonna need We're QRU.

On ne va pas avoir besoin de… On est QRU.

— The Rip (2026)

Trust me, you have my word We're like brothers, right?

Fais-moi confiance, tu as ma parole. On est comme des frères, pas vrai ?

— Fallen Angels (1995)

If you're in need We're on our feet.

Si vous êtes dans le besoin, nous sommes sur pied.

— Gully Boy (2019)

That's name the Italians are giving them We're doing all in Italy.

C’est le nom que leur donnent les Italiens. On fait tout en Italie.

— Summertime (1955)