Yap.Town

wisdom

sagesse, discernement

ˈw ɪ z d ə m
wis sage, avisé, prudent + dom état, condition ou domaine
noun · singular Uncommon #10,628
sagesse, discernement
EN: Wisdom often comes with experience.
FR: La sagesse vient souvent avec l’expérience.

Because God, in His infinite wisdom, puts the solution in our hands.

Car Dieu, dans son infinie sagesse, met la solution entre nos mains.

— Pan's Labyrinth (2006)

One of my wisdom teeth is coming in.

Une de mes dents de sagesse est en train de pousser.

Genius is no guarantee of wisdom.

Le génie n'est pas une garantie de sagesse.

— Oppenheimer (2023)

I need your wisdom more than ever.

J’ai plus que jamais besoin de ta sagesse.

Why don't you enlighten me with your wisdom and tell me what you see?

Pourquoi ne m'éclaires-tu pas de ta sagesse et ne me dis-tu pas ce que tu vois ?

— Agent Zeta (2026)

One can not teach wisdom to a fool.

On ne peut enseigner la sagesse à un imbécile.

My upper right wisdom tooth hurts.

J'ai mal à ma dent de sagesse supérieure droite.

My wisdom tooth hurts.

J'ai mal à une dent de sagesse.

In silence, wisdom grows.

C'est dans le silence que la sagesse grandit.

Our library is all that remains of the wisdom of men.

Notre bibliothèque est tout ce qui reste de la sagesse des hommes.

— Agora (2009)

The road of excess leads to the palace of wisdom.

La voie de l'excès mène au palais de la sagesse.

Honesty is the first chapter of the book of wisdom.

L’honnêteté est le premier chapitre du livre de la sagesse.

He who wants wisdom should first have patience.

Celui qui veut acquérir la sagesse doit d’abord faire preuve de patience.

Thanks for your wisdom, Blinker!

Merci pour ta sagesse, Blinker !

— Victoria (2015)

The price of wisdom is above pearls.

Le prix de la sagesse dépasse celui des perles.

Wisdom and skill overcome youth and arrogance every time.

La sagesse et l’habileté triomphent toujours de la jeunesse et de l’arrogance.

— Now You See Me: Now You Don't (2025)

Too much wisdom brings much sorrow.

Trop de sagesse engendre beaucoup de chagrin.

— Andrei Rublev (1966)

Got any more bullshit wisdom?

Vous avez d'autres inepties à partager ?

— La Haine (1995)

Intellect is not wisdom.

L’intellect n’est pas la sagesse.

Before light and wisdom come to you.

Avant que la lumière et la sagesse ne viennent à vous.

— Poor Things (2023)

Sir, your wisdom is as great as your goodness.

Monsieur, votre sagesse est aussi grande que votre bonté.

Knowledge is spirit, wisdom, courage, light, sound.

La connaissance est esprit, sagesse, courage, lumière, son.

— Black (2005)

He had his wisdom teeth removed.

Il s’est fait retirer ses dents de sagesse.

So this is your wisdom?

Alors, c'est ça votre sagesse ?

— La Dolce Vita (1960)

Much wisdom is to be found in the Bible.

La Bible recèle une grande sagesse.

But there just seemed to be a further wisdom, a further bit of growth.

Mais il semblait y avoir une sagesse supplémentaire, une évolution supplémentaire.

— Senna (2010)

Wisdom is a treasure for eternity.

La sagesse est un trésor pour l’éternité.

Our history teacher has the quiet wisdom of an owl.

Notre professeur d’histoire possède la sagesse tranquille d’un hibou.

Tatoeba is a source of wisdom.

Tatoeba est une source de sagesse.

The more unique each person is, the more he contributes to the wisdom of others.

Plus chaque personne est unique, plus elle contribue à la sagesse des autres.

Maybe you could share your great wisdom.

Peut-être pourriez-vous partager votre grande sagesse.

— Caché (2005)

True wisdom.

La vraie sagesse.

— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)

I enjoy pearls of wisdom thanks to aging.

Je savoure les perles de sagesse que m'apporte l'âge.

— Howl's Moving Castle (2004)

That's folk wisdom, you bastard.

C’est de la sagesse populaire, espèce d’ordure.

— Memories of Murder (2003)