what did they say

qu'est-ce qu'ils ont dit ?

→ what
phrase Rare #24,171
qu'est-ce qu'ils ont dit ? S’emploie pour demander ce que des personnes ont dit. « Did » indique ici le passé.
EN: What did they say about the meeting?
FR: Qu'est-ce qu'ils ont dit au sujet de la réunion ?

What did they say, then, of the disappearance of these gems?

Que dirent-ils donc de la disparition de ces joyaux ?

“So what did they say, Keith?”

« Alors, qu’est-ce qu’ils ont dit, Keith ? »

And what did they say?

Et qu'ont-ils dit ?

— Queen (2014)

What did they say?

Qu'ont-ils dit ?

— Paddington 2 (2017)

What did they say to you?

Que vous ont-ils dit ?

But what did they say at today's meeting?

Mais qu’est-ce qu’ils ont dit à la réunion d’aujourd’hui ?

— Bicycle Thieves (1948)

What did they say when you told them?

Qu’est-ce qu’ils ont dit quand tu le leur as dit ?

— Anora (2024)