quand je suis revenu(e)
When I came back, my car was gone.
À mon retour, ma voiture avait disparu.
My son was bleeding when I came back home.
Mon fils saignait quand je suis rentré à la maison.
— The Chaser (2008)
When I came back, she had left the village.
À mon retour, elle avait quitté le village.
— Manon of the Spring (1986)
When I came back, my car had vanished.
À mon retour, ma voiture avait disparu.
My father was already at home when I came back.
Mon père était déjà à la maison quand je suis rentré.
But when I came back from Beirut, she'd stopped speaking.
Mais quand je suis revenu de Beyrouth, elle avait cessé de parler.
— Agent Zeta (2026)
Then one day, when I came back from the market, my daughter was gone.
Puis un jour, quand je suis rentré(e) du marché, ma fille avait disparu.
— Lady Vengeance (2005)