what does it

qu'est-ce que ça…

→ what

phrase Uncommon #8,221

qu'est-ce que ça… S’emploie au début d’une question, avant un verbe. « It » peut se traduire par « ça » ou « il/elle » selon le contexte.

EN: What does it cost?

FR: Combien ça coûte ?

What does it say, huh?

Qu'est-ce que ça dit, hein ?

— Memories of Murder (2003)

What does it contain?

Que contient-il ?

What does it look like I'm doing?

À quoi est-ce que j’ai l’air de faire ?

— Wrong Turn (2021)

What does it want with radio waves?

Que veut-elle avec les ondes radio ?

— The Fifth Element (1997)

What does it feel like to be famous?

Qu’est-ce que ça fait d’être célèbre ?

What does it take to get some service here?

Quelles sont les conditions pour bénéficier d'un service ici ?

What does it eats?

De quoi se nourrit-il ?

— The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

What does it say?

Que dit-il ?

— American Gangster (2007)

What does it look like?

À quoi cela ressemble-t-il ?

— Look Who's Back (2015)

What does it want?

Que veut-il ?

— Whistle (2026)

What does it all mean?

Que signifie tout cela ?

— Society of the Snow (2023)

What does it feel like?

Qu'est-ce que ça fait ?

— Anaconda (2025)

What does it take?

Qu'est-ce qu'il faut ?

What does it even mean?

Qu'est-ce que ça veut même dire ?

— Juno (2007)

Hey, what does it say here?

Hé, qu'est-ce qui est écrit ici ?

— Broker (2022)

What does it show?

Qu'est-ce que cela montre ?

— Investigation of a Citizen Above Suspicion (1970)

What does it depend on?

De quoi cela dépend-il ?

— The Postman (1994)

What does it change for you?

Qu'est-ce que cela change pour vous ?

— Portrait of a Lady on Fire (2019)

So what does it feel now?

Alors, quel est votre sentiment maintenant ?

— Run Lola Run (1998)

What does it involve?

En quoi cela consiste-t-il ?

What does it talk about?

De quoi parle-t-il ?

— Look Who's Back (2015)

What does it feel like to be a criminal?

Qu'est-ce que ça fait d'être un criminel ?

— Wild Tales (2014)

What does it take to become a star?

Que faut-il pour devenir une star ?

— Farewell My Concubine (1993)

What does it do?

Qu'est-ce que ça fait ?

— Gangs of Wasseypur - Part 1 (2012)