when did you start

quand as-tu commencé

→ when
phrase Rare #21,739
quand as-tu commencé S’emploie pour demander à quel moment une activité a commencé. « You » peut aussi se traduire par « vous ».
EN: When did you start learning French?
FR: Quand as-tu commencé à apprendre le français ?

When did you start having vertigo?

Quand avez-vous commencé à avoir des vertiges ?

So when did you start banging on the old skins?

Alors, quand as-tu commencé à taper sur les vieilles peaux ?

— The Tao of Steve (2000)

When did you start?

Quand as-tu commencé ?

— Roma (2018)

When did you start doing that?

Quand as-tu commencé à faire ça ?

— The Diving Bell and the Butterfly (2007)

When did you start studying French?

Quand as-tu commencé à étudier le français ?

When did you start dating?

Quand avez-vous commencé à sortir ensemble ?

When did you start doing this?

Quand as-tu commencé à faire ça ?

— Ghost in the Shell (1995)

When did you start smoking?

Quand as-tu commencé à fumer ?

— Laurence Anyways (2012)

When did you start working here?

Quand avez-vous commencé à travailler ici ?

When did you start talking to her?

Quand as-tu commencé à lui parler ?

— Whiplash (2014)

When did you start wearing contacts?

Quand avez-vous commencé à porter des lentilles de contact ?

Since when did you start using Ms Gennero?

Depuis quand avez-vous commencé à utiliser « Mme Gennero » ?

— Die Hard (1988)