to wander

Don't wander.

Ne t’éloigne pas.

— The Boy and the Heron (2023)

I lose my way and wander around for a while, but I finally reach Iguazu.

Je m'égare et erre quelque temps, mais j'arrive finalement à Iguazú.

— Happy Together (1997)

Wander around.

Promenez-vous.

— Taxi Blues (1990)

How many people wander around with dragon eggs?

Combien de personnes se promènent avec des œufs de dragon ?

— Harry Potter and the Philosopher's Stone (2001)

Our orders were not to let you Japanese wander around.

Nos ordres étaient de ne pas laisser les Japonais se promener librement.

— The Wind Rises (2013)

For three days I had to wander in the desert.

Pendant trois jours, j’ai dû errer dans le désert.

None of us should wander alone.

Aucun d'entre nous ne devrait errer seul.

— The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

His eyes wander all over the place.

Son regard erre partout.

— Beanpole (2019)

No, in the daytime, the poor wander about.

Non, le jour, les pauvres errent.

— Nights of Cabiria (1957)

Where'd you wander off to this time?

Où est-ce que tu es encore allé traîner cette fois-ci ?

— Thirst (2009)