Yap.Town

will there be

y aura-t-il

→ will
phrase Rare #21,259
y aura-t-il Dans une question, demande si quelque chose existera ou sera présent. À l’oral, on dit souvent « Est-ce qu’il y aura… ? »
EN: Will there be enough food for everyone?
FR: Y aura-t-il assez de nourriture pour tout le monde ?

Will there be cake?

Y aura-t-il du gâteau ?

What do you think, will there be the end of the world?

À votre avis, y aura-t-il la fin du monde ?

— Loveless (2017)

Will there be any message?

Y aura-t-il un message ?

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

But will there be anyone in the audience?

Mais y aura-t-il quelqu'un dans le public ?

— Perfect Blue (1998)

Will there be a movie about it?

Y aura-t-il un film à ce sujet ?

Will there be wet weather today?

Est-ce qu’il pleuvra aujourd’hui ?

Will there be men?

Y aura-t-il des hommes ?

— Office Romance (1977)

Will there be any permanent damage?

Y aura-t-il des dommages permanents ?

Will there be a movie that talks about it?

Y aura-t-il un film qui en parle ?

Will there be permanent effects?

Y aura-t-il des effets permanents ?

Will there be anything else?

Y aura-t-il autre chose ?

Will there be an end to it?

Cela aura-t-il une fin ?

— Andrei Rublev (1966)

Will there be a cake?

Y aura-t-il un gâteau ?

Will there be rescue coming?

Des secours vont-ils arriver ?

— Train to Busan (2016)