nous sommes amis
We're friends from way back.
Nous sommes amis depuis longtemps.
Because we're friends.
Parce que nous sommes amis.
— American Gangster (2007)
You're short, but we're friends.
Tu es petit, mais on est amis.
— Porco Rosso (1992)
We're friends.
Nous sommes amis.
— A Chinese Ghost Story (1987)
We're friends of Ilya's.
Nous sommes des amis d’Ilya.
— Brother 2 (2000)
We're friends with a snake.
Nous sommes amis avec un serpent.
— Zootopia 2 (2025)
I told Tom we're friends.
J’ai dit à Tom qu’on était amis.
He still thinks we're friends.
Il pense toujours que nous sommes amis.
Anyway, we're friends.
Bref, on est amis.
— Open Your Eyes (1997)
We're friends, right?
On est amis, n'est-ce pas ?
— Nobody Knows (2004)
But we're friends.
Mais nous sommes amis.
— Rushmore (1998)
You haven't ever wondered how come we're friends?
Tu ne t’es jamais demandé comment ça se fait qu’on soit amis ?
— The Conformist (1971)
We're friends, we connect on music.
On est amis, on se retrouve autour de la musique.
— Gully Boy (2019)
That I know you and that we're friends.
Que je te connais et que nous sommes amis.
— Jojo Rabbit (2019)
We're friends now.
Nous sommes amis maintenant.
— Ne Zha (2019)
But now we're friends, I can tell you.
Mais maintenant qu’on est amis, je peux te le dire.
— Pinocchio (2019)