when we first met

Remember when we first met in Hollywood?

Tu te souviens de notre première rencontre à Hollywood ?

— Day for Night (1973)

When we first met, you had no idea who I was, who my family were.

Quand on s’est rencontrés pour la première fois, tu n’avais aucune idée de qui j’étais ni de qui était ma famille.

— Crazy Rich Asians (2018)

I'll never forget the day when we first met.

Je n’oublierai jamais le jour où nous nous sommes rencontrés pour la première fois.

Remember when we first met?

Tu te souviens de notre première rencontre ?

— I Saw the Devil (2010)

Do you remember me from before, when we first met?

Te souviens-tu de moi, de notre première rencontre ?

— Anatomy of a Fall (2023)

Do you remember the day when we first met?

Tu te souviens du jour où nous nous sommes rencontrés pour la première fois ?

She did it with me when we first met.

Elle l'a fait avec moi lors de notre première rencontre.

— The Invisible Guest (2017)

When we first met each other, something happened to us.

Lorsque nous nous sommes rencontrés pour la première fois, quelque chose nous est arrivé.

— Moonrise Kingdom (2012)