Yap.Town

work in

travailler dans

→ work
phrase Common #2,447
travailler dans S’emploie devant un lieu ou un domaine où l’on exerce son travail.
EN: My father and my older brother work in this factory.
FR: Mon père et mon frère aîné travaillent dans cette usine.

I am going to work in Osaka next year.

Je vais travailler à Osaka l’année prochaine.

He used to work in Leningrad.

Il travaillait auparavant à Leningrad.

— My Friend Ivan Lapshin (1985)

I'd like to work in music.

J’aimerais travailler dans la musique.

— Blue Is the Warmest Color (2013)

You work in a bank.

Vous travaillez dans une banque.

— Mirage (2018)

So you work in finance?

Vous travaillez donc dans la finance ?

— How to Make a Killing (2026)

And we'll work in a circus?

Et on travaillera dans un cirque ?

— La Strada (1954)

We'll have to work in make-up!

Il va falloir qu’on travaille maquillés !

— Princess Mononoke (1997)

Tom and Mary both work in Australia.

Tom et Mary travaillent tous les deux en Australie.

Sir, if pens didn't work in outer space why didn't the astronauts use a pencil?

Monsieur, si les stylos ne fonctionnaient pas dans l’espace, pourquoi les astronautes n’ont-ils pas utilisé un crayon ?

— 3 Idiots (2009)

I can work in any situation.

Je peux travailler dans n'importe quelle situation.

— Anatomy of a Fall (2023)

Go work in Germany, you and your Stalin.

Allez travailler en Allemagne, vous et votre Staline.

— Cinema Paradiso (1988)

Can you work in this job for rest of your life?

Pouvez-vous exercer ce métier pour le restant de vos jours ?

— Departures (2008)

I plan to work in a brothel.

Je compte travailler dans un bordel.

I currently work in Athens, but next year I'll go to Berlin.

Je travaille actuellement à Athènes, mais l’année prochaine, j’irai à Berlin.

I live in Germany, but work in Luxembourg.

J’habite en Allemagne, mais je travaille au Luxembourg.

I would like to work in Germany.

Je souhaiterais travailler en Allemagne.

But I used to work in Paris.

Mais je travaillais à Paris.

— The Wages of Fear (1953)

I respect those who work in one field for a long time.

Je respecte ceux qui travaillent longtemps dans le même domaine.

— Parasite (2019)

For instance, I won't work in hotels any more.

Par exemple, je ne travaillerai plus dans les hôtels.

— Fallen Angels (1995)

Tom doesn't want to work in Boston.

Tom ne veut pas travailler à Boston.

As I said, I can work in any environment, any condition.

Comme je l'ai dit, je peux travailler dans n'importe quel environnement, dans n'importe quelles conditions.

— Anatomy of a Fall (2023)

I used to work in a bank.

Avant, je travaillais dans une banque.