whitefish

corégone

noun Rare #20,654
corégone Désigne un poisson d’eau douce de la famille des corégones, surtout en Amérique du Nord.
EN: We had whitefish for dinner.
FR: Nous avons mangé du corégone au dîner.

It was still a lot of whitefish.

Ça faisait encore beaucoup de poisson blanc.

I missed Cook's whitefish.

Le corégone de Cook m’a manqué.

Most fishermen fish the Deep Blue, there being no whitefish out there.

La plupart des pêcheurs pêchent en haute mer, car il n’y a pas de corégones là-bas.

Spencerport fishmongers won't buy whitefish.

Les poissonniers de Spencerport n’achèteront pas de poisson blanc.

"Do you always run out of whitefish chowder?"

Vous êtes toujours en rupture de chaudrée de poisson blanc ?

Once I caught whitefish for Cook, who'd be caught out for dinner without me.

Un jour, j’ai pêché des corégones pour Cook, qui aurait été bien en peine de trouver son dîner sans moi.

The whitefish I caught, not too much into the day, made excellent bait.

Le poisson blanc que j’ai pêché en début de journée a fait un excellent appât.

I need whitefish.

Il me faut du poisson blanc.

She loved whitefish with rice, and a dozen other dishes.

Elle adorait le corégone avec du riz, ainsi qu’une douzaine d’autres plats.

He needed a lot of whitefish.

Il lui fallait beaucoup de corégone.

He had no interest in whitefish, and neither did his two competitors.

Le corégone ne l’intéressait pas, pas plus que ses deux concurrents.

Whitefish were good.

Les poissons blancs étaient bons.

Sometimes my regulars trade whitefish for meals for their crews and families.

Il arrive que mes habitués échangent du poisson blanc contre des repas pour leurs équipages et leurs familles.

Can you catch more whitefish?

Peux-tu attraper plus de poissons blancs ?

I used to give the whitefish to my school, but I was graduated.

Je donnais autrefois du poisson blanc à mon école, mais j’ai obtenu mon diplôme.