Yap.Town

wishy-washy

indécis, hésitant

→ wishy
phrase Rare #36,909
indécis, hésitant Terme informel décrivant une personne qui a du mal à prendre une décision ou à défendre fermement ses opinions.
EN: You need to stop being so wishy-washy and make a decision.
FR: Tu dois arrêter d’être aussi indécis et prendre une décision.

I'm not wishy-washy.

Je ne suis pas indécis.

— A Taxi Driver (2017)

He seems a little wishy-washy.

Il semble un peu indécis.

— Blue Is the Warmest Color (2013)

I did you a favor because you two are kind of wishy-washy.

Je vous ai rendu service parce que vous êtes tous les deux un peu indécis.

— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)

Man, you're so wishy-washy.

Franchement, tu es vraiment indécis.

— A Taxi Driver (2017)