who thinks

qui pense

→ who
phrase Uncommon #13,221
qui pense Peut introduire une personne dans une proposition relative ou servir à poser une question, selon le contexte.
EN: I admire someone who thinks for themselves.
FR: J’admire quelqu’un qui pense par lui-même.

Then find one who thinks of Auschwitz all the time.

Trouvez ensuite quelqu'un qui pense constamment à Auschwitz.

— Mother Night (1996)

I'm the only one in this school who thinks about death.

Je suis le seul de cette école à penser à la mort.

— Au Revoir les Enfants (1987)

You look like someone who thinks.

Tu as l'air de quelqu'un qui réfléchit.

— Y Tu Mamá También (2001)

You're one of those people who thinks all the Administration does is bad.

Tu es du genre à penser que tout ce que fait l’Administration est mauvais.

— The Platform (2019)

He is rich who thinks he lacks nothing.

Riche est celui qui pense ne manquer de rien.

"A machine who thinks."

Une machine qui pense.

She's an American painter who thinks Rome is a colony.

C’est une peintre américaine qui pense que Rome est une colonie.

— La Dolce Vita (1960)

He who thinks he has learned enough has learned nothing.

Celui qui pense avoir assez appris n'a rien appris.

An egoist is someone who thinks only about himself, and not about me.

Un égoïste est quelqu’un qui ne pense qu’à lui-même, et pas à moi.

Evil unto him who thinks evil of it.

Malheur à celui qui en pense du mal.

Who thinks we have to stand up to the kind of censorship they had under Stalin?

Qui pense qu’il faut résister à la censure qu’ils ont connue sous Staline ?

— Field of Dreams (1989)

Who thinks up this stuff?

Qui invente des trucs pareils ?

— A Coffee in Berlin (2012)

Or someone who thinks money is the most important thing in life.

Ou quelqu'un qui pense que l'argent est la chose la plus importante dans la vie.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Who thinks so?

Qui le pense ?

Shame be to him who thinks evil of it.

Honte à celui qui en pense du mal !