We are

nous sommes

→ we
phrase Rare #26,650
nous sommes Peut être suivi d’un adjectif ou d’un nom, ou servir d’auxiliaire devant un verbe en -ing.
EN: We are ready to leave.
FR: Nous sommes prêts à partir.

"We are in the middle of a war", said the President.

« Nous sommes en pleine guerre », a déclaré le président.

“We are taking them back,” I announced.

« Nous les ramenons », annonçai-je.

"We are men, not beasts."

Nous sommes des hommes, pas des bêtes.

— The Conformist (1971)

Just, you know,"We are not alone."

Juste, vous savez : « Nous ne sommes pas seuls. »

— Bugonia (2025)

"We are and always will be."

Nous le sommes et le serons toujours.

— The Rip (2026)

"We are the Party's shield and sword."

Nous sommes le bouclier et l’épée du Parti.

— The Lives of Others (2006)

“We are close there now,” my friend remarked.

« Nous sommes tout près maintenant », fit remarquer mon ami.

"We are going in, all in."

On mise tout.

— Anora (2024)

"We are very weak."

Nous sommes très faibles.

— Society of the Snow (2023)

“We are indeed,” I said.

— C’est bien le cas, dis-je.