Yap.Town

to wired

a télégraphié, a envoyé un message à, a viré, a transféré, a équipé d’un micro

w a ɪ ə d → wire
wire virer, transférer + d Passé
verb · past tense Rare #35,090
a télégraphié, a envoyé un message à Emploi plutôt ancien pour « envoyer un télégramme » ; aujourd’hui, on dit plus souvent « envoyer un message » ou « contacter » quelqu’un.
EN: She wired her brother the news.
FR: Elle a télégraphié la nouvelle à son frère.
a viré, a transféré
EN: He wired his sister some money.
FR: Il a viré de l’argent à sa sœur.
a équipé d’un micro, a mis sur écoute
EN: The police wired the suspect.
FR: La police a équipé le suspect d’un micro.
Conjugation of wire
Indicative past
wired
Past
wired

I wired their best undercover cop.

J'ai mis sur écoute leur meilleur flic infiltré.

— Blow Out (1981)

“I wired to Bristol for it last night.”

J’ai télégraphié à Bristol hier soir pour ça.

Tom wired Mary some money.

Tom a viré de l’argent à Mary.

She wired she was coming soon.

Elle a télégraphié qu’elle arriverait bientôt.

Have you wired Kyoko?

As-tu branché Kyoko ?

— Tokyo Story (1953)

Sounds similar to

wild w a ɪ l d