Yap.Town

to wasting

gaspillant, perdant

ˈw e ɪ s t ɪ ŋ → waste
verb · present tense Uncommon #9,872
gaspillant, perdant
EN: You’re wasting your money on things you don’t need.
FR: Tu gaspilles ton argent pour des choses dont tu n’as pas besoin.
Conjugation of waste
Present
wasting

She's wasting her time.

Elle perd son temps.

We're wasting ourselves away.

On se consume à petit feu.

— Society of the Snow (2023)

Whatever Ivan's paying you, he's wasting his money.

Quel que soit le salaire qu’Ivan te verse, il gaspille son argent.

— The Machinist (2004)

You're wasting both of our time.

Tu nous fais perdre notre temps à tous les deux.

You're wasting your talent.

Tu gâches ton talent.

— The Double Life of Véronique (1991)

They're not wasting men like you in the Army.

On ne gaspille pas des hommes comme vous dans l’armée.

— The Cranes Are Flying (1957)

Your Honor, I want to apologize for wasting the court's time.

Votre Honneur, je tiens à m’excuser d’avoir fait perdre du temps au tribunal.

— American Gangster (2007)

You're wasting water.

Tu gaspilles de l’eau.

We've been wasting a lot of time.

Nous avons perdu beaucoup de temps.

And he's wasting his time.

Et il perd son temps.

— The Chorus (2004)

Stop wasting my money!

Arrêtez de gaspiller mon argent !

— Your Name. (2016)

We're wasting precious time.

Nous perdons un temps précieux.

No wonder he failed the exam, after wasting so much time like that.

Pas étonnant qu’il ait raté l’examen après avoir perdu autant de temps comme ça.

Fortunately, I don't plan on wasting my whole life on this stuff.

Heureusement, je ne compte pas passer toute ma vie à m’occuper de ce genre de choses.

— Eat Drink Man Woman (1994)

You're wasting your breath.

Tu parles dans le vide.

— Indiana Jones and the Last Crusade (1989)

They're just wasting food there.

Ils ne font qu’y gaspiller de la nourriture.

— Ivan's Childhood (1962)

Isn't that wasting money?

Ce n’est pas gaspiller de l’argent ?

— Chungking Express (1994)

I'm wasting my life.

Je gâche ma vie.

— La Dolce Vita (1960)

I'm not wasting rounds.

Je ne gaspille pas mes munitions.

Time is wasting.

Le temps passe.

— The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)

We're wasting valuable time here.

Nous perdons un temps précieux ici.

You're wasting the time!

Tu es en train de perdre ton temps !

— A Chinese Ghost Story (1987)

You are wasting your time.

Vous perdez votre temps.

You're wasting our energy!

Tu gaspilles notre énergie !

— A Chinese Ghost Story (1987)

We're wasting far too much time.

Nous perdons beaucoup trop de temps.

— Funny Games (1997)

What are we wasting?

Que gaspillons-nous ?

— Wrong Turn (2021)

Well, I'll stop wasting my breath on you.

Bon, j’arrête de perdre mon temps à te parler.

— City of God (2002)

You're wasting ammo.

Tu gaspilles des munitions.

You're wasting your energy.

Tu gaspilles ton énergie.

— Marty Supreme (2025)

They're not wasting any time.

Ils ne perdent pas de temps.

— Battle Royale (2000)

I am wasting my time.

Je perds mon temps.

We're wasting water.

Nous gaspillons de l’eau.

They won't feel like they are wasting their money.

Ils n'auront pas l'impression de gaspiller leur argent.

— Farewell My Concubine (1993)

He told her she was wasting her time.

Il lui a dit qu’elle perdait son temps.

You guys are wasting a trip up.

Vous allez faire le déplacement pour rien.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Just wanted to make sure they weren't wasting any of our money.

Je voulais juste m’assurer qu’ils ne gaspillaient pas une partie de notre argent.

— Maurie (1973)

It's crazy wasting so much time.

C’est fou de perdre autant de temps.

— Funny Games (1997)

Sounds similar to

wasted ˈw e ɪ s t ɪ d