qu’est-ce qui se passerait si
What would happen if the Earth stopped spinning on its axis?
Que se passerait-il si la Terre cessait de tourner sur son axe ?
I wondered what would happen if I land there from space.
Je me demandais ce qui se passerait si j'atterrissais là-bas depuis l'espace.
— Salyut-7 (2017)
What would happen if somebody were to blow up that bridge?
Que se passerait-il si quelqu'un faisait sauter ce pont ?
— The Good, the Bad and the Ugly (1966)
God forbid, what would happen if you had to go to prison?
Dieu nous en préserve, que se passerait-il si vous deviez aller en prison ?
— GoodFellas (1990)
What would happen if the earth stopped spinning?
Que se passerait-il si la Terre cessait de tourner ?
He's saying, "I wonder what would happen if I did this?"
Il se demande : « Je me demande ce qui se passerait si je faisais ça ? »
— The Creeping Garden (2014)
What would happen if Chet found out?
Que se passerait-il si Chet le découvrait ?
— Dead Poets Society (1989)
What would happen if you didn't go to school tomorrow?
Qu’est-ce qui se passerait si tu n’allais pas à l’école demain ?
What would happen if I pushed this button?
Qu’est-ce qui se passerait si j’appuyais sur ce bouton ?
Do you know what would happen if you drank that?
Sais-tu ce qui se passerait si tu buvais ça ?