white man

homme blanc

→ white
phrase Uncommon #15,100
homme blanc Désigne un homme à la peau blanche ou considéré comme blanc ; l’expression peut être sensible selon le contexte.
EN: The white man lives next door.
FR: L’homme blanc habite à côté.

Bumpy was rich, but he wasn't white man rich, you see?

Bumpy était riche, mais pas riche comme un Blanc, tu vois ?

— American Gangster (2007)

I didn't want no white man.

Je ne voulais pas d’homme blanc.

— Sinners (2025)

Have you ever known a good white man?

Avez-vous déjà connu un homme blanc bien ?

— Malcolm X (1992)

The black servant of a white man?

Le serviteur noir d'un homme blanc ?

— The Platform (2019)

White man driving, Black girl passenger.

Un homme blanc conduit, une jeune fille noire est passagère.

— One Battle After Another (2025)

Has a white man helped your people?

Un homme blanc a-t-il aidé votre peuple ?

— Malcolm X (1992)

Yeah, yeah, we know it was a big, bad white man.

Oui, oui, on sait que c’était un gros méchant Blanc.

— Falling Down (1993)

Man walks in a prison a white man, and walks out talking like a fucking nigger.

Un homme blanc entre en prison et en ressort en parlant comme un putain de Noir.

— Reservoir Dogs (1992)

She was fair-skinned because her mother was raped by a white man.

Elle avait la peau claire parce que sa mère avait été violée par un homme blanc.

— Malcolm X (1992)

Has there been a white man that's helped my people?

Est-ce qu’un homme blanc a déjà aidé mon peuple ?

— Malcolm X (1992)