Yap.Town

why are we

pourquoi sommes-nous…

→ why
phrase Uncommon #8,884
pourquoi sommes-nous… S’emploie au début d’une question pour demander la raison de quelque chose.
EN: Why are we waiting?
FR: Pourquoi attendons-nous ?

Why are we sitting here silent, as if we have nothing to talk about?

Pourquoi restons-nous assis ici en silence, comme si nous n'avions rien à nous dire ?

— Office Romance (1977)

Why are we doing this?

Pourquoi faisons-nous cela ?

— Bugonia (2025)

Why are we doing this for him?

Pourquoi faisons-nous cela pour lui ?

— Lars and the Real Girl (2007)

Why are we studying it?

Pourquoi est-ce qu’on l’étudie ?

Why are we still fighting?

Pourquoi continuons-nous à nous battre ?

Why are we talking about Dad?

Pourquoi parlons-nous de papa ?

— Aquarius (2016)

Why are we helping Tom?

Pourquoi aidons-nous Tom ?

Why are we diving?

Pourquoi plongeons-nous ?

— Das Boot (1981)

Why are we doing that?

Pourquoi faisons-nous cela ?

Why are we wasting time like this?

Pourquoi perdons-nous notre temps ainsi ?

Why are we here today?

Pourquoi sommes-nous ici aujourd’hui ?

Why are we standing in the cupboard under the stairs?

Pourquoi sommes-nous dans le placard sous l'escalier ?

— About Time (2013)

Why are we slowing?

Pourquoi ralentissons-nous ?

— Star Trek II: The Wrath of Khan (1982)

If no one wants it, why are we stealing it?

Si personne n'en veut, pourquoi le volons-nous ?

— Ratatouille (2007)

Why are we treating yours like a funeral?

Pourquoi traite-t-on le tien comme un enterrement ?

— Star Trek II: The Wrath of Khan (1982)

Why are we even talking about this?

Pourquoi en parlons-nous même ?

Why are we moving to Boston?

Pourquoi déménageons-nous à Boston ?

Why are we even discussing this?

Pourquoi en discutons-nous même ?

Why are we sitting?

Pourquoi sommes-nous assis ?

— The Thief (1997)

Why are we still at the same old place?

Pourquoi sommes-nous toujours au même endroit ?

— A Chinese Ghost Story (1987)

Why are we giving up so easily?

Pourquoi abandonnons-nous si facilement ?

— Red Cliff (2008)

Why are we laughing?

Pourquoi rions-nous ?

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

Why are we waiting?

Pourquoi attendons-nous ?

— The Chorus (2004)

Why are we stopping?

Pourquoi nous arrêtons-nous ?

— Once Upon a Time in the West (1968)

Why are we even discussing this nonsense?

Pourquoi discutons-nous même de ces absurdités ?

— Dil Chahta Hai (2001)

Why are we taking the trouble to do this?

Pourquoi nous donnons-nous la peine de faire cela ?

— A Fistful of Dollars (1964)

Why are we being tortured like this?

Pourquoi sommes-nous torturés de la sorte ?

— Solaris (1972)

Why are we enemies of the Jew?

Pourquoi sommes-nous ennemis des Juifs ?

— Mother Night (1996)

So, if you have all this family there, why are we staying in a hotel?

Alors, si toute ta famille est là, pourquoi est-ce qu’on loge à l’hôtel ?

— Crazy Rich Asians (2018)

Why are we suffering?

Pourquoi souffrons-nous ?

Why are we at your house, Nick?

Pourquoi sommes-nous chez toi, Nick ?

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

Why are we helping them?

Pourquoi les aidons-nous ?

Why are we walking?

Pourquoi marchons-nous ?

Why are we lying here?

Pourquoi sommes-nous allongés ici ?

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Why are we running?

Pourquoi courons-nous ?