when were you

When were you most happy?

Quand avez-vous été le plus heureux ?

— The English Patient (1996)

When were you with Tom?

Quand étais-tu avec Tom ?

When were you supposed to be back?

Quand étais-tu censé rentrer ?

— The Return (2003)

When were you ever in America?

Quand avez-vous séjourné en Amérique ?

— Amarcord (1973)

When were you home last?

Quand es-tu rentré chez toi pour la dernière fois ?

— La Dolce Vita (1960)

And when were you least happy?

Et quand avez-vous été le moins heureux ?

— The English Patient (1996)

When were you last inside here?

Quand êtes-vous venu ici pour la dernière fois ?

— La Dolce Vita (1960)