he weighs

The parcel weighs more than one pound.

Le colis pèse plus d’une livre.

Shit, for a dead guy, he sure weighs a lot!

Merde, pour un mort, il pèse sacrément lourd !

— The Devil's Backbone (2001)

This memory weighs, as a nightmare would, on my soul.

Ce souvenir pèse sur mon âme comme un cauchemar.

Let's see how much he weighs.

Voyons combien il pèse.

— The Tin Drum (1979)

Mary weighs herself every morning.

Mary se pèse tous les matins.

It weighs a ton.

Ça pèse une tonne.

— The Secret in Their Eyes (2009)

The book weighs one kilo.

Le livre pèse un kilo.

Your loss weighs more.

Votre perte pèse plus lourd.

— The Legacy of the Siren (2012)

I want to know how much Tom weighs.

Je veux savoir combien pèse Tom.

He weighs over a ton.

Il pèse plus d'une tonne.

— A Fistful of Dollars (1964)