what does

qu'est-ce que

→ what
phrase Common #2,370
qu'est-ce que S’emploie pour former une question au présent avec he, she ou it. La traduction française exacte dépend du verbe qui suit.
EN: What does this word mean?
FR: Que signifie ce mot ?

What does she say?

Que dit-elle ?

— The Legacy of the Siren (2012)

What does your house look like?

À quoi ressemble votre maison ?

What does she think she's doing?

Qu'est-ce qu'elle croit faire ?

— Wicked (2024)

What does the accusation say?

Que dit l'accusation ?

— A Prophet (2009)

What does a rider do when he's thrown?

Que fait un cavalier quand il est désarçonné ?

— The Lives of Others (2006)

What does Tom say?

Qu’est-ce que Tom dit ?

What does the pelican eat?

Que mange le pélican ?

What does Capablanca do?

Que fait Capablanca ?

— My Friend Ivan Lapshin (1985)

What does Tom want to know, exactly?

Qu’est-ce que Tom veut savoir exactement ?

What does this word mean?

Que signifie ce mot ?

What does the tape show?

Que montre l'enregistrement ?

— Caché (2005)

What does faggot-ass bitch mean?

Que veut dire « sale petite pédale » ?

— Anora (2024)

And what does God say?

Et que dit Dieu ?

— The Tao of Steve (2000)

What does this sentence mean?

Que signifie cette phrase ?

What does the prediction say?

Que dit la prédiction ?

— Asterix & Obelix: Mission Cleopatra (2002)

What does a room cost?

Quel est le prix d'une chambre ?

What does she look like?

À quoi ressemble-t-elle ?

— The Last Emperor (1987)

What does the chef have that's new?

Qu’est-ce que le chef a de nouveau ?

— Ratatouille (2007)

What does the party say?

Que dit le parti ?

— The Captain (2018)

What does that even mean?

Qu'est-ce que ça veut dire, au juste ?

— Juno (2007)

What does God mean to you?

Que représente Dieu pour vous ?

What does all this mean?

Que signifie tout cela ?

— Dil Se.. (1998)

What does the lawyer say?

Que dit l'avocat ?

— Mondays in the Sun (2002)

What does that say?

Qu'est-ce que cela signifie ?

— Whiplash (2014)

What does your family do on Christmas Day?

Que fait votre famille le jour de Noël ?

What does the receiver need to know?

Que doit savoir le destinataire0?

What does the cream do?

À quoi sert la crème ?

— Bugonia (2025)

And what does your new boyfriend say about this?

Et que dit votre nouveau petit ami à ce sujet ?

— Loveless (2017)

What does Luisa think about me?

Que pense Luisa de moi ?

— 8½ (1963)

What does MVK stand for?

Que signifie MVK ?

— Shoplifters (2018)

What does my wife say?

Que dit ma femme ?

— The White Ribbon (2009)

What does this stand for?

Que signifie ceci ?

What does his wife look like?

À quoi ressemble sa femme ?

What does a pilot make in a year?

Combien gagne un pilote en un an ?

— Catch Me If You Can (2002)

What does administration mean?

Que signifie le terme « administration » ?

They close the shipyard, lay us off and what does Rico do?

Ils ferment le chantier naval, nous licencient, et qu'est-ce que Rico fait ?

— Mondays in the Sun (2002)

What does violence mean?

Que signifie la violence ?

What does "how are you" mean?

Que signifie « comment ça va » ?

— Brother 2 (2000)

What does the secret have to do with the reptiles leaving town?

Quel rapport entre ce secret et le départ des reptiles de la ville ?

— Zootopia 2 (2025)

What does USB stand for?

Que signifie USB ?

What does our situation in Germany have to do with it?

Quel rapport avec notre situation en Allemagne ?

— The Baader Meinhof Complex (2008)

What does a day or a year or a century mean to you?

Que représente pour vous un jour, une année ou un siècle ?

— The Man from Earth (2007)

What does a dog do?

Que fait un chien ?

— Beanpole (2019)

What does Jack say?

Que dit Jack ?

What does everything else seem?

À quoi ressemble tout le reste ?

— Open Your Eyes (1997)

What does this expression mean?

Que signifie cette expression ?

What does this note mean?

Que signifie ce message ?

What does this mark mean?

Que signifie cette marque ?

What does this painting represent?

Que représente ce tableau ?

What does Four-Eyes want?

Que veut Quatre-Yeux ?

— M (1931)

What does she need the eggs for?

Pourquoi a-t-elle besoin de ces œufs ?

— Funny Games (1997)

What does your father say?

Que dit votre père ?

— Shoplifters (2018)

What does free feel like to you?

Que représente la liberté pour vous ?

— Bugonia (2025)

What does the diary tell you that it doesn't tell us?

Que vous apprend le journal qu’il ne nous apprend pas ?

— Indiana Jones and the Last Crusade (1989)

What does Cahit bother you?

Qu'est-ce qui te dérange chez Cahit ?

— Head-On (2004)

Well then, what does the housewife say?

Alors, que dit la ménagère ?

— Funny Games (1997)

What does Marika seem like when she cries?

À quoi Marika ressemble-t-elle quand elle pleure ?

What does that sign say?

Que dit ce panneau ?

What does your sister do?

Que fait ta sœur ?

What does inflation mean?

Que signifie l’inflation ?

What does the report say?

Que dit le rapport ?

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

But what does love mean to you?

Mais que signifie l'amour pour vous ?

— Super 30 (2019)

What does your husband think?

Qu'en pense votre mari ?

— The 400 Blows (1959)

What does the Eye command?

Que commande l'Œil ?

— The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

What does your son do?

Que fait votre fils ?

What does The Eye want us to do with this?

Que veut que nous fassions avec ça ?

— Now You See Me: Now You Don't (2025)

What does Tom have to lose?

Qu’est-ce que Tom a à perdre ?

What does SFX stand for?

Que signifie SFX ?

What does the sign over the door say?

Que dit le panneau au-dessus de la porte ?

What does the winner get?

Qu'est-ce que le gagnant remporte ?

What does your sister say about me?

Que dit ta sœur à mon sujet ?

— Carandiru (2003)

Now, what does this mirror do?

Maintenant, que fait ce miroir ?

— Harry Potter and the Philosopher's Stone (2001)

What does knowledge mean to her?

Que signifie la connaissance pour elle ?

— Black (2005)

What does Anne do?

Que fait Anne ?

— Caché (2005)

What does "your guests" mean here?

Que signifie « vos invités » ici ?

— A Coffee in Berlin (2012)

What does your father work as?

Quel est le métier de votre père ?

What does your spouse like to do that you don't like to do?

Qu’est-ce que votre conjoint aime faire que vous n’aimez pas faire ?

So this evening, what does Russia want?

Alors, ce soir, que veut la Russie ?

— The Wolf's Call (2019)

What does the biologist say?

Que dit le biologiste ?

— The Man from Earth (2007)

What does Tom want for his birthday?

Que souhaite Tom pour son anniversaire ?

What does she have to do with it?

Qu'est-ce qu'elle a à voir avec ça ?

— Central Station (1998)

And what does she-- he-- feel about you?

Et qu’est-ce qu’elle… qu’il… ressent pour toi ?

— Love Actually (2003)

What does your car look like?

À quoi ressemble votre voiture ?

What does this device do?

À quoi sert cet appareil ?

What does Anand look like?

À quoi ressemble Anand ?

— Super 30 (2019)

What does this paragraph mean?

Que signifie ce paragraphe ?

What does The Eye want us to do next?

Que veut que nous fassions ensuite The Eye ?

— Now You See Me: Now You Don't (2025)

What does the sign say?

Que dit le panneau ?

What does "Ekto Gamat" mean?

Que signifie « Ekto Gamat » ?

— The Fifth Element (1997)

What does our fierce, proud Prince of Salina say?

Que dit notre fier et farouche prince de Salina ?

— The Leopard (1963)

What does the doctor say?

Que dit le docteur ?

— Decision to Leave (2022)

What does yours say?

Et le vôtre, qu'est-ce qu'il dit ?

— The Chorus (2004)

What does the yakuza want with a guy like Robichaux?

Que veulent les yakuzas d'un type comme Robichaux ?

— The Wrecking Crew (2026)

What does BNC mean?

Que signifie BNC ?

— [REC] (2007)

What does your fox partner say?

Que dit ton partenaire renard ?

— Zootopia 2 (2025)

What does Just Ray's gun have to do with Dave?

Quel rapport y a-t-il entre le pistolet de Ray et Davea0?

— Mystic River (2003)

What does the word "next" means?

Que signifie le mot « next » ?

What does Lord Krishna say to Arjun?

Que dit le Seigneur Krishna à Arjuna ?

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

What does this pen cost?

Quel est le prix de ce stylo ?

What does knowledge mean to you?

Que signifie la connaissance pour vous ?

— Black (2005)

What does that woman want from life?

Que veut cette femme de la vie ?

— State and Main (2000)

What does Dad always say?

Qu'est-ce que papa dit toujours ?

— Avatar: Fire and Ash (2025)

What does one do with a traitor?

Que faire d'un traître ?

— The Baader Meinhof Complex (2008)

What does the defendant have to say?

Qu'a à dire l'accusé ?

— Aguirre, the Wrath of God (1972)

What does the name Gal mean?

Que signifie le nom Gal ?

— The Skin I Live In (2011)

What does everyone do after school?

Que fait tout le monde après l’école ?

What does Eleonore look like?

À quoi ressemble Éléonore ?

— The Intouchables (2011)

What does she see in him?

Que voit-elle en lui ?

What does the future hold?

Que nous réserve l’avenir ?

What does silence sound like?

À quoi ressemble le silence ?

What does your father do for work?

Quel est le métier de ton père ?

What does she think about this?

Qu'en pense-t-elle ?

— The Way He Looks (2014)

What does every dictatorship need?

De quoi a besoin toute dictature ?

— The Wave (2008)

What does everyone know?

Que sait tout le monde ?

— No (2012)

What does Tony do?

Que fait Tony ?

What does she think of the situation in Paris?

Que pense-t-elle de la situation à Paris ?

Adrian, what does all of this mean?

Adrian, qu'est-ce que tout cela signifie ?

— The Invisible Guest (2017)

So what does the work involve?

Alors, en quoi consiste le travail ?

— Delicatessen (1991)

So, what does your mom think about you and me then?

Alors, que pense ta mère de nous deux ?

— The Big Sick (2017)

What does that word mean?

Que signifie ce mot ?

What does slave mean?

Que signifie le mot esclave ?

What does Hauser use?

Qu'utilise Hauser ?

— The Lives of Others (2006)

Hey, what does the fox say?

Hé, que dit le renard ?

— Zootopia 2 (2025)

What does one ask a killer?

Que demande-t-on à un tueur ?

— Thesis (1996)

What does a license qualify you to do?

À quoi vous autorise une licence ?

— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)

But what does all this have to do with Tatoeba?

Mais quel rapport avec Tatoeba ?

What does Woosung mean?

Que signifie Woosung ?

— Broker (2022)

What does USSR stand for?

Que signifie URSS ?

What does virtue mean to you?

Que signifie la vertu pour vous ?

What does the word "Tatoeba" mean?

Que signifie le mot « Tatoeba » ?

What does your father think?

Qu’est-ce que ton père en pense ?

Like, what does that even mean?

Mais qu'est-ce que ça veut dire, au juste ?

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

What does Jane expect of Marie?

Qu’est-ce que Jane attend de Marie ?

What does this look like to you?

À quoi cela vous fait-il penser ?

What does the writing say about that?

Que dit le texte à ce sujet ?

— Atlantis: The Lost Empire (2001)

What does bring you here, Jones?

Qu'est-ce qui vous amène ici, Jones ?

— Mother Night (1996)

What does Ziri mean?

Que signifie Ziri ?

What does "Tatoeba" mean?

Que signifie « Tatoeba » ?

What does "quality of life" mean to you?

Que signifie pour toi « qualité de vie » ?

So, what does a frogman want with a blue van?

Alors, que peut bien vouloir un plongeur-grenouilleur avec une camionnette bleue ?

— The Wrecking Crew (2026)

What does she see in you anyway?

Qu'est-ce qu'elle te trouve, au juste ?

— Mother (2009)

What does this hat remind you of?

À quoi vous fait penser ce chapeau ?

What does love have to do with it?

Quel rapport avec l'amour ?

— The Needle (1989)

What does a crook know about love?

Que peut bien savoir un escroc de l'amour ?

— The Handmaiden (2016)

What does your father do?

Que fait ton père ?

— Mondays in the Sun (2002)

What does Tom need?

De quoi Tom a-t-il besoin ?

What does your father like?

Qu’est-ce que ton père aime ?

What does her clever stepfather do then?

Que fait alors son beau-père ingénieux ?

What does that tell us?

Qu'est-ce que cela nous dit ?

What does your brother do?

Que fait ton frère ?

What does Dad have to do with this?

Quel rapport avec papa ?

— Aquarius (2016)

What does Fuchs mean to the rest of the world?

Que représente Fuchs pour le reste du monde ?

— Oppenheimer (2023)

And what does she propose to do with the photograph?

Et que propose-t-elle de faire avec la photo ?

What does the pointy arrow do?

Que fait la flèche pointue ?

— Night Watch (2004)

What does Tom eat for breakfast?

Que mange Tom au petit-déjeuner ?

What does your planet look like?

À quoi ressemble votre planète ?