what does

What does everyone know?

Que sait tout le monde ?

— No (2012)

What does BNC mean?

Que signifie BNC ?

— [REC] (2007)

What does your sister do?

Que fait ta sœur ?

What does the sign over the door say?

Que dit le panneau au-dessus de la porte ?

What does she see in him?

Que voit-elle en lui ?

What does Jack say?

Que dit Jack ?

What does this hat remind you of?

À quoi vous fait penser ce chapeau ?

What does slave mean?

Que signifie le mot esclave ?

What does Tom eat for breakfast?

Que mange Tom au petit-déjeuner ?

What does this note mean?

Que signifie ce message ?

And what does God say?

Et que dit Dieu ?

— The Tao of Steve (2000)

What does that say?

Qu'est-ce que cela signifie ?

— Whiplash (2014)

What does Ziri mean?

Que signifie Ziri ?

What does your brother do?

Que fait ton frère ?

What does the defendant have to say?

Qu'a à dire l'accusé ?

— Aguirre, the Wrath of God (1972)

What does our fierce, proud Prince of Salina say?

Que dit notre fier et farouche prince de Salina ?

— The Leopard (1963)

What does inflation mean?

Que signifie l’inflation ?

So, what does your mom think about you and me then?

Alors, que pense ta mère de nous deux ?

— The Big Sick (2017)

What does bring you here, Jones?

Qu'est-ce qui vous amène ici, Jones ?

— Mother Night (1996)

What does"your guests"mean here?

Que signifie « vos invités » ici ?

— A Coffee in Berlin (2012)

What does your house look like?

À quoi ressemble votre maison ?

What does the receiver need to know?

Que doit savoir le destinataire0?

What does she look like?

À quoi ressemble-t-elle ?

— The Last Emperor (1987)

What does Fuchs mean to the rest of the world?

Que représente Fuchs pour le reste du monde ?

— Oppenheimer (2023)

What does the yakuza want with a guy like Robichaux?

Que veulent les yakuzas d'un type comme Robichaux ?

— The Wrecking Crew (2026)

What does SFX stand for?

Que signifie SFX ?

What does this look like to you?

À quoi cela vous fait-il penser ?

What does USB stand for?

Que signifie USB ?

What does this word mean?

Que signifie ce mot ?

And what does your new boyfriend say about this?

Et que dit votre nouveau petit ami à ce sujet ?

— Loveless (2017)

What does the biologist say?

Que dit le biologiste ?

— The Man from Earth (2007)

What does one ask a killer?

Que demande-t-on à un tueur ?

— Thesis (1996)

What does a room cost?

Quel est le prix d'une chambre ?

What does"Tatoeba"mean?

Que signifie « Tatoeba » ?

What does your father think?

Qu’est-ce que ton père en pense ?

What does the pelican eat?

Que mange le pélican ?

What does Dad have to do with this?

Quel rapport avec papa ?

— Aquarius (2016)

What does yours say?

Et le vôtre, qu'est-ce qu'il dit ?

— The Chorus (2004)

What does the word"Tatoeba"mean?

Que signifie le mot « Tatoeba » ?

What does she think she's doing?

Qu'est-ce qu'elle croit faire ?

— Wicked (2024)

What does Luisa think about me?

Que pense Luisa de moi ?

— 8½ (1963)

What does Tom want for his birthday?

Que souhaite Tom pour son anniversaire ?

What does this sentence mean?

Que signifie cette phrase ?

And what does she--he--feel about you?

Et qu’est-ce qu’elle… qu’il… ressent pour toi ?

— Love Actually (2003)

What does that word mean?

Que signifie ce mot ?

What does love have to do with it?

Quel rapport avec l'amour ?

— The Needle (1989)

What does a license qualify you to do?

À quoi vous autorise une licence ?

— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)

Well then, what does the housewife say?

Alors, que dit la ménagère ?

— Funny Games (1997)

What does your father do?

Que fait ton père ?

— Mondays in the Sun (2002)

What does the lawyer say?

Que dit l'avocat ?

— Mondays in the Sun (2002)

What does it cost?

Combien ça coûte ?

What does everything else seem?

À quoi ressemble tout le reste ?

— Open Your Eyes (1997)

What does Cahit bother you?

Qu'est-ce qui te dérange chez Cahit ?

— Head-On (2004)

What does your sister say about me?

Que dit ta sœur à mon sujet ?

— Carandiru (2003)

What does the sign say?

Que dit le panneau ?

What does she see in you anyway?

Qu'est-ce qu'elle te trouve, au juste ?

— Mother (2009)

What does Jane expect of Marie?

Qu’est-ce que Jane attend de Marie ?

What does that even mean?

Qu'est-ce que ça veut dire, au juste ?

— Juno (2007)

What does Tom have to lose?

Qu’est-ce que Tom a à perdre ?

What does this painting represent?

Que représente ce tableau ?

What does that sign say?

Que dit ce panneau ?

What does a crook know about love?

Que peut bien savoir un escroc de l'amour ?

— The Handmaiden (2016)

What does your car look like?

À quoi ressemble votre voiture ?

What does the diary tell you that it doesn't tell us?

Que vous apprend le journal qu’il ne nous apprend pas ?

— Indiana Jones and the Last Crusade (1989)

Adrian, what does all of this mean?

Adrian, qu'est-ce que tout cela signifie ?

— The Invisible Guest (2017)

What does our situation in Germany have to do with it?

Quel rapport avec notre situation en Allemagne ?

— The Baader Meinhof Complex (2008)

What does every dictatorship need?

De quoi a besoin toute dictature ?

— The Wave (2008)

What does Anand look like?

À quoi ressemble Anand ?

— Super 30 (2019)

What does your husband think?

Qu'en pense votre mari ?

— The 400 Blows (1959)

What does the report say?

Que dit le rapport ?

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

What does she need the eggs for?

Pourquoi a-t-elle besoin de ces œufs ?

— Funny Games (1997)

What does God mean to you?

Que représente Dieu pour vous ?

What does this device do?

À quoi sert cet appareil ?

What does The Eye want us to do next?

Que veut que nous fassions ensuite The Eye ?

— Now You See Me: Now You Don't (2025)

What does this mark mean?

Que signifie cette marque ?

What does USSR stand for?

Que signifie URSS ?

What does violence mean?

Que signifie la violence ?

What does the chef have that's new?

Qu’est-ce que le chef a de nouveau ?

— Ratatouille (2007)

So this evening, what does Russia want?

Alors, ce soir, que veut la Russie ?

— The Wolf's Call (2019)

What does one do then?

Que fait-on alors ?

— Piku (2015)

What does her clever stepfather do then?

Que fait alors son beau-père ingénieux ?

So, what does a frogman want with a blue van?

Alors, que peut bien vouloir un plongeur-grenouilleur avec une camionnette bleue ?

— The Wrecking Crew (2026)

What does administration mean?

Que signifie le terme « administration » ?

What does"how are you"mean?

Que signifie « comment ça va » ?

— Brother 2 (2000)

What does your father work as?

Quel est le métier de votre père ?

What does the pointy arrow do?

Que fait la flèche pointue ?

— Night Watch (2004)

What does Eleonore look like?

À quoi ressemble Éléonore ?

— The Intouchables (2011)

What does the word"next"means?

Que signifie le mot « next » ?

What does MVK stand for?

Que signifie MVK ?

— Shoplifters (2018)

What does Tom want to know, exactly?

Qu’est-ce que Tom veut savoir exactement ?

What does this stand for?

Que signifie ceci ?

What does the Eye command?

Que commande l'Œil ?

— The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

What does my wife say?

Que dit ma femme ?

— The White Ribbon (2009)

What does a pilot make in a year?

Combien gagne un pilote en un an ?

— Catch Me If You Can (2002)

What does your father like?

Qu’est-ce que ton père aime ?

But what does love mean to you?

Mais que signifie l'amour pour vous ?

— Super 30 (2019)

What does the name Gal mean?

Que signifie le nom Gal ?

— The Skin I Live In (2011)

What does faggot-ass bitch mean?

Que veut dire « sale petite pédale » ?

— Anora (2024)

What does Capablanca do?

Que fait Capablanca ?

— My Friend Ivan Lapshin (1985)

What does your son do?

Que fait votre fils ?

What does the tape show?

Que montre l'enregistrement ?

— Caché (2005)

What does she think about this?

Qu'en pense-t-elle ?

— The Way He Looks (2014)

What does Just Ray's gun have to do with Dave?

Quel rapport y a-t-il entre le pistolet de Ray et Davea0?

— Mystic River (2003)

What does Tom need?

De quoi Tom a-t-il besoin ?

What does this paragraph mean?

Que signifie ce paragraphe ?

What does that tell us?

Qu'est-ce que cela nous dit ?

What does knowledge mean to her?

Que signifie la connaissance pour elle ?

— Black (2005)

What does a day or a year or a century mean to you?

Que représente pour vous un jour, une année ou un siècle ?

— The Man from Earth (2007)

What does your family do on Christmas Day?

Que fait votre famille le jour de Noël ?

But what does all this have to do with Tatoeba?

Mais quel rapport avec Tatoeba ?

What does the doctor say?

Que dit le docteur ?

— Decision to Leave (2022)

What does everyone do after school?

Que fait tout le monde après l’école ?

What does Anne do?

Que fait Anne ?

— Caché (2005)

What does your planet look like?

À quoi ressemble votre planète ?

Now, what does this mirror do?

Maintenant, que fait ce miroir ?

— Harry Potter and the Philosopher's Stone (2001)

What does the secret have to do with the reptiles leaving town?

Quel rapport entre ce secret et le départ des reptiles de la ville ?

— Zootopia 2 (2025)

What does she say?

Que dit-elle ?

— The Legacy of the Siren (2012)

Like, what does that even mean?

Mais qu'est-ce que ça veut dire, au juste ?

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

What does Hauser use?

Qu'utilise Hauser ?

— The Lives of Others (2006)

What does this expression mean?

Que signifie cette expression ?

What does silence sound like?

À quoi ressemble le silence ?

What does The Eye want us to do with this?

Que veut que nous fassions avec ça ?

— Now You See Me: Now You Don't (2025)

What does Woosung mean?

Que signifie Woosung ?

— Broker (2022)

What does virtue mean to you?

Que signifie la vertu pour vous ?

What does the cream do?

À quoi sert la crème ?

— Bugonia (2025)

What does one do with a traitor?

Que faire d'un traître ?

— The Baader Meinhof Complex (2008)

What does his wife look like?

À quoi ressemble sa femme ?

What does all this mean?

Que signifie tout cela ?

— Dil Se.. (1998)

What does"quality of life"mean to you?

Que signifie pour toi « qualité de vie » ?

What does your fox partner say?

Que dit ton partenaire renard ?

— Zootopia 2 (2025)

What does the prediction say?

Que dit la prédiction ?

— Asterix & Obelix: Mission Cleopatra (2002)

Hey, what does the fox say?

Hé, que dit le renard ?

— Zootopia 2 (2025)

What does Four-Eyes want?

Que veut Quatre-Yeux ?

— M (1931)

What does the writing say about that?

Que dit le texte à ce sujet ?

— Atlantis: The Lost Empire (2001)

What does Marika seem like when she cries?

À quoi Marika ressemble-t-elle quand elle pleure ?

What does Tony do?

Que fait Tony ?

They close the shipyard, lay us off and what does Rico do?

Ils ferment le chantier naval, nous licencient, et qu'est-ce que Rico fait ?

— Mondays in the Sun (2002)

What does the accusation say?

Que dit l'accusation ?

— A Prophet (2009)

What does a rider do when he's thrown?

Que fait un cavalier quand il est désarçonné ?

— The Lives of Others (2006)

What does"Ekto Gamat"mean?

Que signifie « Ekto Gamat » ?

— The Fifth Element (1997)

What does your father say?

Que dit votre père ?

— Shoplifters (2018)

What does the party say?

Que dit le parti ?

— The Captain (2018)

What does she have to do with it?

Qu'est-ce qu'elle a à voir avec ça ?

— Central Station (1998)

What does free feel like to you?

Que représente la liberté pour vous ?

— Bugonia (2025)

What does Dad always say?

Qu'est-ce que papa dit toujours ?

— Avatar: Fire and Ash (2025)

What does your spouse like to do that you don't like to do?

Qu’est-ce que votre conjoint aime faire que vous n’aimez pas faire ?

What does the winner get?

Qu'est-ce que le gagnant remporte ?

So what does the work involve?

Alors, en quoi consiste le travail ?

— Delicatessen (1991)