pourquoi ne demandes-tu pas
Why don't you ask Mr White?
Pourquoi ne demandez-vous pas à M. White ?
In that case, why don't you ask your roommates to come with you?
Dans ce cas, pourquoi ne demandes-tu pas à tes colocataires de venir avec toi ?
— Moscow Does Not Believe in Tears (1980)
Why don't you ask me to my face, son of a bitch?
Pourquoi tu ne me le demandes pas en face, espèce d'enfoiré ?
— Open Your Eyes (1997)
Well, if you're worried that she's avoiding you, why don't you ask her out?
Eh bien, si tu crains qu’elle t’évite, pourquoi ne lui proposes-tu pas un rendez-vous ?
— A Silent Voice: The Movie (2016)
Why don't you ask at the factory?
Pourquoi ne demandes-tu pas à l’usine ?
— Moscow Does Not Believe in Tears (1980)
Why don't you ask me what you really want to know?
Pourquoi ne me demandes-tu pas ce que tu veux vraiment savoir ?
Why don't you ask me something a little easier?
Pourquoi ne me demandes-tu pas quelque chose d’un peu plus facile ?
— Goalie (2019)
Why don't you ask her to forgive you?
Pourquoi ne lui demandes-tu pas de te pardonner ?
Why don't you ask the librarian for help?
Pourquoi ne demandes-tu pas de l’aide au bibliothécaire ?