Yap.Town

windows

fenêtres

ˈw ɪ n d o ʊ z → window
window fenêtre + s Marque du pluriel
noun · plural Uncommon #8,761
fenêtres
EN: The windows are open.
FR: Les fenêtres sont ouvertes.
Declension of window
windowwindows

Abel, do you see those brightly lit windows beyond the cemetery?

Abel, vois-tu ces fenêtres illuminées au-delà du cimetière ?

— Repentance (1987)

For windows?

Pour Windows ?

— The Needle (1989)

Secure your doors and windows.

Fermez vos portes et fenêtres.

— Victoria (2015)

A house without books is like a room without windows.

Une maison sans livres, c'est comme une pièce sans fenêtres.

You have no windows here.

Vous n'avez pas de fenêtres ici.

— The Handmaiden (2016)

At least there are no windows in there.

Au moins, il n'y a pas de fenêtres là-dedans.

— Solaris (1972)

Your windows would be visible from there?

On verrait vos fenêtres depuis là ?

Break my windows and I'll crack your skulls open!

Casse mes fenêtres et je vous fracasserai les crânes !

— Amarcord (1973)

How many windows are there?

Combien y a-t-il de fenêtres ?

The Academy had windows blown in.

L'Académie a eu des vitres soufflées par l'explosion.

She bolted the doors and windows.

Elle a verrouillé les portes et les fenêtres.

Close all the doors and windows!

Fermez toutes les portes et les fenêtres !

They locked the doors and windows.

Ils ont verrouillé les portes et les fenêtres.

Let's find the stairs and open the upstairs windows.

Trouvons l’escalier et ouvrons les fenêtres de l’étage.

— My Neighbor Totoro (1988)

He seems to be cleaning my windows.

Il semble être en train de nettoyer mes fenêtres.

— Paddington 2 (2017)

We had glass windows in England.

En Angleterre, nous avions des fenêtres en verre.

— The Witch (2016)

Does the wall have any windows?

Le mur comporte-t-il des fenêtres ?

These windows look to the south.

Ces fenêtres donnent sur le sud.

I've opened the upstairs windows.

J’ai ouvert les fenêtres de l’étage.

Perhaps I had better take a look at the lower windows before I go up.

Je ferais peut-être mieux d’aller jeter un œil aux fenêtres du bas avant de monter.

I rolled down both windows.

J’ai baissé les deux vitres.

My apartment windows face south, so it's super hot.

Les fenêtres de mon appartement donnent plein sud, alors il fait super chaud.

There are windows in it, of course?

Il y a des fenêtres, bien sûr ?

And all these people were breaking windows with stones.

Et tous ces gens cassaient les vitres avec des pierres.

— A Coffee in Berlin (2012)

My room has three windows.

Ma chambre a trois fenêtres.

When the weather was nice, Tom always left his windows open.

Quand il faisait beau, Tom laissait toujours ses fenêtres ouvertes.

Are there two windows in your room?

Votre chambre a-t-elle deux fenêtres ?

The shell of the building does not yet have windows.

Le gros œuvre du bâtiment n’a pas encore de fenêtres.

Going through the colored glasses of windows we reached our childhood.

En passant à travers les vitres colorées, nous avons retrouvé notre enfance.

— Like Stars on Earth (2007)

Every room in my house has two or more windows.

Chaque pièce de ma maison possède au moins deux fenêtres.

Open your windows, all of them!

Ouvrez toutes vos fenêtres !

— Spirited Away (2001)

They are fixing windows in my office.

Ils réparent les fenêtres de mon bureau.

— Office Romance (1977)

I saw the doors and windows open.

J'ai vu les portes et les fenêtres ouvertes.

— Peaky Blinders: The Immortal Man (2026)

And close your windows!

Et fermez vos fenêtres !

— Amarcord (1973)

Do you remember if you had your windows up?

Te souviens-tu si tes vitres étaient fermées ?

— Wild Tales (2014)

One of our windows is broken.

Une de nos fenêtres est cassée.

Her admirers throw little stones on her windows.

Ses admirateurs jettent des petits cailloux sur ses fenêtres.

— Head-On (2004)

I open windows for mistakes, and I learned that there.

J'ouvre des fenêtres sur les erreurs, et c'est là que j'ai appris ça.

— Senna (2010)

Don't open those windows.

N’ouvre pas ces fenêtres.

My room has two windows.

Ma chambre a deux fenêtres.

Well, there's no windows here.

Eh bien, il n’y a pas de fenêtres ici.

— Catch Me If You Can (2002)

The shell of the building doesn't have any windows yet.

Le gros œuvre du bâtiment n’a pas encore de fenêtres.