on va le faire
Sure, we'll do it.
Bien sûr, on le fera.
— Ivan's Childhood (1962)
Sooner or later, we'll do it.
Tôt ou tard, nous le ferons.
Hey, we'll do it, OK?
Hé, on le fera, d'accord ?
— Victoria (2015)
We'll do it.
Nous le ferons.
We'll do it with pleasure.
Nous le ferons avec plaisir.
We'll do it then.
Alors, on le fera.
— No (2012)
We'll do it together.
Nous le ferons ensemble.
— La Strada (1954)
We'll do it your way.
Nous le ferons à votre façon.
— City of Men (2007)
And now we'll do it the other way around.
Et maintenant, nous allons faire l’inverse.
— Jean de Florette (1986)
All right, then, we'll do it.
D’accord, alors, on va le faire.
— Lars and the Real Girl (2007)
We'll do it from another angle.
On va essayer sous un autre angle.
— Day for Night (1973)
You're right, we'll do it.
Tu as raison, on va le faire.
— Moscow Does Not Believe in Tears (1980)
We'll do it for you in six minutes.
On le fera pour vous dans six minutes.
— Star Trek II: The Wrath of Khan (1982)
We'll do it, man!
On va le faire, mec !
We'll do it on the tracks.
On le fera sur les rails.
— The Wages of Fear (1953)
We'll do it my way?
On va faire comme je veux ?
We'll do it, Sebastian!
On va le faire, Sebastian !
— Even the Rain (2011)
We'll do it!
On va le faire !
Listen, I'll take your bet, but we'll do it tomorrow.
Écoute, je relève ton pari, mais on fera ça demain.
— War and Peace (1968)