Yap.Town

watch TV

regarder la télévision

→ watch
phrase Common #4,560
regarder la télévision Parle de l’activité de regarder des programmes à la télévision.
EN: I like to watch TV after dinner.
FR: J’aime regarder la télévision après le dîner.

Why don't you go watch TV or something.

Pourquoi tu ne vas pas regarder la télé ou faire quelque chose du genre ?

— Mystic River (2003)

Because me and George like to watch TV on Sunday nights.

Parce que George et moi aimons regarder la télé le dimanche soir.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

I have no time to watch TV.

Je n’ai pas le temps de regarder la télé.

My mother doesn't like to watch TV.

Ma mère n’aime pas regarder la télévision.

I'll watch TV.

Je vais regarder la télé.

May I watch TV now?

Puis-je regarder la télévision maintenant ?

As it the pickles weren't enough, now she wants to watch TV.

Comme si les cornichons ne suffisaient pas, voilà qu’elle veut maintenant regarder la télé.

— Good Bye, Lenin! (2003)

Can I watch TV?

Puis-je regarder la télévision ?

— System Crasher (2019)

Watch TV while I'm out.

Regarde la télé pendant mon absence.

— Thirst (2009)

I am going to watch TV this evening.

Je vais regarder la télévision ce soir.

Nobody should watch TV.

Personne ne devrait regarder la télévision.

I didn't watch TV last night.

Je n’ai pas regardé la télé hier soir.

Do not watch TV.

Ne regardez pas la télévision.

I watch TV all the time.

Je regarde la télé tout le temps.

I don't watch TV often.

Je ne regarde pas souvent la télévision.

We watch TV together almost every evening.

Nous regardons la télévision ensemble presque tous les soirs.

At Mama's, I'm allowed to watch TV to fall asleep.

Chez maman, j’ai le droit de regarder la télé pour m’endormir.

— System Crasher (2019)

Can we watch TV now?

On peut regarder la télé maintenant ?

— Thesis (1996)

Did you watch TV today?

As-tu regardé la télévision aujourd'hui ?

— Three Colors: Blue (1993)

Watch TV.

Regarder la télévision.

— American Gangster (2007)

He does nothing but watch TV all day long.

Il ne fait rien d’autre que regarder la télé toute la journée.

I don't want to watch TV.

Je ne veux pas regarder la télé.

How many hours a day do you watch TV?

Combien d’heures par jour regardes-tu la télévision ?

Tom didn't have time to watch TV yesterday.

Tom n’a pas eu le temps de regarder la télé hier.

I like to watch TV.

J’aime regarder la télévision.

I want to watch TV!

Je veux regarder la télé !

— System Crasher (2019)

I don't have any time to watch TV.

Je n’ai pas du tout le temps de regarder la télé.

All Tom does is watch TV.

Tom ne fait que regarder la télévision.

Are you going to watch TV tonight?

Tu vas regarder la télé ce soir ?

When I don't have energy, I prefer to stay at home and watch TV.

Quand je n’ai pas d’énergie, je préfère rester à la maison et regarder la télévision.

Do you watch TV?

Tu regardes la télé ?

— Thesis (1996)

I watch TV every evening.

Je regarde la télévision tous les soirs.

I don't watch TV.

Je ne regarde pas la télévision.

He doesn't watch TV at all.

Il ne regarde pas du tout la télévision.

I'm going to watch TV this evening.

Je vais regarder la télévision ce soir.

I'm not in the mood to watch TV right now.

Je n’ai pas envie de regarder la télé en ce moment.

Tom doesn't watch TV with you, does he?

Tom ne regarde pas la télévision avec toi, n'est-ce pas ?

Let's watch TV here.

Regardons la télé ici.

My father does nothing but watch TV on Sundays.

Mon père ne fait rien d'autre que regarder la télévision le dimanche.

I can watch TV all day without getting bored.

Je peux regarder la télé toute la journée sans m’ennuyer.

Did you watch TV yesterday?

As-tu regardé la télévision hier ?

Why shouldn't I watch TV?

Pourquoi ne devrais-je pas regarder la télé ?

— Good Bye, Lenin! (2003)

Do you mind if I watch TV for a while?

Ça vous dérange si je regarde la télé un moment ?

People used to stare at fires, now they watch TV.

Avant, les gens contemplaient les feux, maintenant ils regardent la télévision.

— Day for Night (1973)

Do you want to watch TV?

Voulez-vous regarder la télévision ?

All you do is watch TV, huh?

Tu ne fais que regarder la télé, hein ?

— Good Bye, Lenin! (2003)

Apart from my sister, my family doesn't watch TV.

À part ma sœur, personne dans ma famille ne regarde la télévision.

I'll watch TV at home or something.

Je regarderai la télé chez moi ou un truc comme ça.

Tom does nothing but watch TV.

Tom ne fait rien d'autre que regarder la télévision.

How much time does the average teenager watch TV every day?

Combien de temps un adolescent moyen regarde-t-il la télévision chaque jour ?

I'd rather stay home and watch TV.

Je préférerais rester à la maison et regarder la télé.

I want to watch TV.

Je veux regarder la télé.

— System Crasher (2019)

I watch TV now and then.

Je regarde la télévision de temps en temps.

May I go and watch TV?

Puis-je aller regarder la télévision ?

— Volver (2006)

I'm going to watch TV.

Je vais regarder la télé.

He does not watch TV at all.

Il ne regarde pas du tout la télévision.

Tom isn't going to watch TV.

Tom ne va pas regarder la télévision.

If it rains tomorrow, I'll watch TV.

S'il pleut demain, je regarderai la télévision.

I watch TV after I finish my homework.

Je regarde la télévision après avoir fini mes devoirs.

I don't watch TV in the morning.

Je ne regarde pas la télévision le matin.

I never watch TV.

Je ne regarde jamais la télévision.

You like to watch TV.

Vous aimez regarder la télévision.