Yap.Town

where do you think

où penses-tu que

→ where
phrase Uncommon #15,025
où penses-tu que Dans « where do you think you are? », l’expression peut aussi se traduire par « tu te crois où ? »
EN: Where do you think we should meet?
FR: Où penses-tu qu’on devrait se retrouver ?

Where do you think Tom is?

Où crois-tu que Tom soit ?

And where do you think I am?

Et où pensez-vous que je suis ?

— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)

Where do you think you are going?

Où penses-tu aller ?

— Black (2005)

Where do you think she is right now?

Où penses-tu qu’elle est en ce moment ?

— Central Station (1998)

Where do you think I met her?

À ton avis, où est-ce que je l’ai rencontrée ?

Where do you think Earth is?

Où pensez-vous que la Terre se trouve ?

— The Way He Looks (2014)

Where do you think you are?

Où penses-tu être ?

— Manon of the Spring (1986)

Where do you think he is?

Où penses-tu qu’il est ?

— Primate (2026)

Where do you think it's coming from?

D’où pensez-vous que ça vient ?

— Suspiria (1977)

Where do you think you'll be spending your holiday?

Où penses-tu passer tes vacances ?

Where do you think?

À votre avis ?

— Elena (2011)

Where do you think they are?

Où penses-tu qu’ils sont ?

— Do the Right Thing (1989)

Where do you think we came from?

D’où penses-tu que nous venons ?

So where do you think I can find my Bismil?

Alors, où pensez-vous que je puisse trouver mon Bismil ?

— Rang De Basanti (2006)

Where do you think we're going?

Où penses-tu que nous allons ?

— The Lives of Others (2006)

Where do you think I get my money?

Tu crois que je trouve mon argent où ?

Hey, guys, where do you think you are?

Hé, les gars, vous vous croyez où ?

— The Way He Looks (2014)