what I'm saying

You understand what I'm saying, don't you?

Tu comprends ce que je dis, n’est-ce pas ?

You understand what I'm saying?

Tu comprends ce que je dis ?

— Whiplash (2014)

What I'm saying is true.

Ce que je dis est vrai.

And I'm the boss, do you know what I'm saying?

Et c’est moi le patron, tu vois ce que je veux dire ?

— Elite Squad (2007)

Do you understand what I'm saying?

Est-ce que tu comprends ce que je dis ?

— Almost Famous (2000)

Do you get what I'm saying?

Tu comprends ce que je veux dire ?

See what I'm saying?

Tu vois ce que je veux dire ?

— Whiplash (2014)

You see what I'm saying, homeboy?

Tu vois ce que je veux dire, mon pote ?

— Do the Right Thing (1989)

This is what I'm saying to you, Nick, you don't have to.

C’est ce que je te dis, Nick : tu n’es pas obligé.

— American Gangster (2007)

What I'm saying doesn't necessarily reflect my personal opinion.

Ce que je dis ne reflète pas nécessairement mon opinion personnelle.

You know what I'm saying?

Tu sais ce que je veux dire ?

— Die Hard (1988)

Aren't you interested in what I'm saying?

Tu ne t'intéresses pas à ce que je dis ?

— The Postman (1994)

Think about what I'm saying.

Réfléchis à ce que je te dis.

— Moonrise Kingdom (2012)

You aren't listening to what I'm saying.

Tu n’écoutes pas ce que je te dis.

Yes, that's what I'm saying.

Oui, c'est ce que je dis.

— A Dog's Will (2000)

But I want you to understand what I'm saying.

Mais je veux que tu comprennes ce que je dis.

You don't know what I'm saying, do you?

Tu ne comprends pas ce que je dis, n'est-ce pas ?

— A Taxi Driver (2017)

He didn't know what hit him, you know what I'm saying?

Il n’a pas vu le coup venir, tu vois ce que je veux dire ?

— American Gangster (2007)

Well, that's what I'm saying.

Eh bien, c’est ce que je dis.

— State and Main (2000)

But that's what I'm saying.

Mais c'est ce que je dis.

You know what I'm saying, man?

Tu vois ce que je veux dire, mec ?

— American Gangster (2007)

What I'm saying is, we have to look out for our own.

Ce que je veux dire, c’est qu’on doit veiller les uns sur les autres.

— State and Main (2000)

Don't you understand what I'm saying?

Tu ne comprends pas ce que je dis ?

— Little Vera (1988)

I need you to look at me and hear what I'm saying, kid.

Il faut que tu me regardes et que tu écoutes ce que je te dis, gamin.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

If what I'm saying is true, you and any children will age.

Si ce que je dis est vrai, toi et tous les enfants vieillirez.

— The Man from Earth (2007)

You'll understand what I'm saying.

Tu comprendras ce que je dis.

— Elite Squad: The Enemy Within (2010)

Does Tom understand what I'm saying?

Est-ce que Tom comprend ce que je dis ?

Can I finish what I'm saying?

Est-ce que je peux finir ce que je dis ?

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

But you're laughing at what I'm saying.

Mais tu te moques de ce que je dis.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Do you hear what I'm saying?

Tu entends ce que je dis ?

— Wrong Turn (2021)

Yeah, I don't think you hear what I'm saying.

Ouais, je ne pense pas que tu comprennes ce que je dis.

— La La Land (2016)

Get what I'm saying?

Tu vois ce que je veux dire ?

— Jojo Rabbit (2019)

Don't you hear what I'm saying?

Tu n’entends pas ce que je dis ?

Guys, you see what I'm saying?

Les gars, vous voyez ce que je veux dire ?

— Anaconda (2025)

That's what I'm saying.

C'est ce que je dis.

— Memories of Murder (2003)