Yap.Town

went to sleep

s'endormir

→ go
phrase Rare #19,299
s'endormir Forme au passé de « go to sleep » ; signifie commencer à dormir.
EN: The baby went to sleep quickly.
FR: Le bébé s'est rapidement endormi.

He went to sleep and never woke up.

Il s'est endormi et ne s'est jamais réveillé.

I read a few more chapters before I went to sleep.

J’ai lu quelques chapitres de plus avant d’aller me coucher.

Then the kid went to sleep one night and never woke up.

Puis, un soir, l’enfant s’endormit et ne se réveilla jamais.

— Falling Down (1993)

We all went to sleep.

Nous nous sommes tous endormis.

She went to sleep, she never woke up.

Elle s’est endormie, elle ne s’est jamais réveillée.

— Mystic River (2003)

Since it was already late, I went to sleep.

Comme il était déjà tard, je suis allé me coucher.

Sami went to sleep.

Sami s'est endormi.

I went to sleep as soon as I got home.

Je me suis endormi dès que je suis rentré à la maison.

Tom went to sleep three hours ago.

Tom s’est endormi il y a trois heures.

He lay down on the grass and went to sleep.

Il s’est allongé dans l’herbe et s’est endormi.

He got tired and went to sleep in the home, he had just robbed?

Il s'est fatigué et est allé dormir dans la maison qu'il venait de cambrioler ?

— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)

I read a couple of more chapters before I went to sleep.

J’ai lu encore quelques chapitres avant d’aller dormir.

And then I turned the TV off and went to sleep.

Et puis j’ai éteint la télé et je suis allé me coucher.

I went to sleep during the lesson.

Je me suis endormi pendant le cours.

After we ate, we went to sleep.

Après avoir mangé, nous nous sommes endormis.

The baby went to sleep at once.

Le bébé s’est endormi tout de suite.