went to sleep

s'est endormi

→ go

phrase Rare #17,784

s'est endormi Parle du moment où une personne s'endort. On peut aussi dire « aller se coucher » si l'on insiste sur le fait d'aller au lit.

EN: Since it was already late, I went to sleep.

FR: Comme il était déjà tard, je me suis endormi.

J’ai éteint la lampe et je suis allé(e) dormir.

Elle s’est endormie, elle ne s’est jamais réveillée.

— Mystic River (2003)

Je me suis endormi pendant le cours.

Comme il était déjà tard, je suis allé me coucher.

Et puis j’ai éteint la télé et je suis allé me coucher.

Tom s’est endormi il y a trois heures.

J’ai lu encore quelques chapitres avant d’aller dormir.

Le bébé s’est endormi tout de suite.

Il s'est fatigué et est allé dormir dans la maison qu'il venait de cambrioler ?

— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)

Il s'est endormi et ne s'est jamais réveillé.

J’ai lu quelques chapitres de plus avant d’aller me coucher.

Puis l'enfant s'est endormi une nuit et ne s'est jamais réveillé.

— Falling Down (1993)

Je me suis endormi dès que je suis rentré à la maison.

Nous nous sommes tous endormis.

Après avoir mangé, nous nous sommes endormis.

Sami s'est endormi.

Il s’est allongé dans l’herbe et s’est endormi.