what is going on

What is going on there?

Que se passe-t-il là-bas ?

— Queen (2014)

Ana, what is going on?

Ana, que se passe-t-il ?

— Anaconda (2025)

What is going on here?

Que se passe-t-il ici ?

— Black (2005)

Can you tell me what is going on?

Pouvez-vous me dire ce qui se passe ?

— Good Bye, Lenin! (2003)

But we need to have an honest talk in good faith about what is going on here.

Mais nous devons avoir une conversation franche et de bonne foi sur ce qui se passe ici.

— Bugonia (2025)

Oh, my God, what is going on?

Oh mon Dieu, que se passe-t-il ?

— Everything Everywhere All at Once (2022)

What is going on in Algeria?

Que se passe-t-il en Algérie ?

What is going on with Tatoeba lately?

Que se passe-t-il avec Tatoeba ces derniers temps ?

Just what is going on?

Que se passe-t-il exactement ?

— Everything Everywhere All at Once (2022)

What is going on outside?

Que se passe-t-il dehors ?

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Alex, what is going on?

Alex, que se passe-t-il ?

— Good Bye, Lenin! (2003)

What is going on-ah?

Que se passe-t-il ?

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Hey, what is going on up there?

Hé, que se passe-t-il là-haut ?

— Léon: The Professional (1994)

What is going on up there?

Que se passe-t-il là-haut ?

See what is going on out there.

Voyez ce qui se passe dehors.

— Prisoner of the Mountains (1996)

What is going on?

Que se passe-t-il?

— The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

Martino understands what is going on.

Martino comprend ce qui se passe.

What is going on down there?

Que se passe-t-il là-bas ?