want to go to

vouloir aller à

→ want

phrase Common #2,591

vouloir aller à S’emploie pour exprimer le désir ou l’intention d’aller dans un lieu. Le lieu peut être une ville, un pays ou un endroit. La préposition « to » peut être suivie de « with » lorsqu’on précise avec qui l’on veut y aller.

EN: I want to go to France this summer.

FR: Je veux aller en France cet été.

Has it ever occurred to you Marco may not want to go to Spain?

Vous est-il déjà venu à l'esprit que Marco pourrait ne pas vouloir aller en Espagne ?

— The Wave (2008)

He didn't want to go to Japan.

Il ne voulait pas aller au Japon.

Want to go to the diner?

Envie d'aller au restaurant ?

— GoodFellas (1990)

But I don't want to go to Africa.

Mais je ne veux pas aller en Afrique.

— System Crasher (2019)

I didn't just want to go to parties.

Je ne voulais pas seulement aller à des soirées.

— The Great Beauty (2013)

María, Marcelina and father José want to go to town.

María, Marcelina et leur père José veulent aller en ville.

We both want to go to Boston.

Nous voulons tous les deux aller à Boston.

Do you lot want to go to IIT or not?

Vous voulez aller à l'IIT ou pas ?

— Super 30 (2019)

You want to go to private singing room with me?

Tu veux aller dans une salle de chant privée avec moi ?

— The Wrecking Crew (2026)

Why don't you want to go to the party?

Pourquoi tu ne veux pas aller à la fête ?

We want to go to France.

Nous voulons aller en France.

Uh, why does he want to go to the trash?

Euh, pourquoi veut-il aller à la poubelle ?

— Toy Story 4 (2019)

I do want to go to Italy.

Je veux aller en Italie.

Want to go to Granny's house now?

Tu veux aller chez mamie maintenant ?

— My Neighbor Totoro (1988)

You want to go to Spain?

Tu veux aller en Espagne ?

— Catch Me If You Can (2002)

And which college you want to go to.

Et dans quelle université vous souhaitez aller.

— The Orphanage (2007)

And you want to go to VIP, maybe?

Et tu veux peut-être aller en VIP ?

— Anora (2024)

Tom may want to go to Boston for Christmas.

Tom voudra peut-être aller à Boston pour Noël.

Didn't you want to go to the Military Academy?

Tu ne voulais pas aller à l’académie militaire ?

— Memories of Murder (2003)

Tom said that he didn't want to go to Mary's party.

Tom a dit qu’il ne voulait pas aller à la fête de Mary.

Who did Tom want to go to Australia with?

Avec qui Tom voulait-il partir en Australie ?

You want to go to the ocean.

Tu veux aller à la mer.

Want to go to my friend Aaron's party?

Tu veux aller à la fête de mon ami Aaron ?

— Almost Famous (2000)

Does she want to go to Busan?

Veut-elle aller à Busan ?

— Train to Busan (2016)

You guys want to go to a bar?

Vous voulez aller dans un bar ?

— Goalie (2019)