was asleep

était endormi(e)

→ be
phrase Uncommon #9,833
était endormi(e) La forme « endormi » s’accorde avec le sujet.
EN: The baby was asleep.
FR: Le bébé était endormi.

I thought Tom was asleep.

Je croyais que Tom dormait.

Tom thought that Mary was asleep.

Tom pensait que Mary dormait.

Saturday night, when Dave came in, I was asleep.

Samedi soir, quand Dave est entré, je dormais.

— Mystic River (2003)

My wallet was stolen while I was asleep.

On m'a volé mon portefeuille pendant que je dormais.

I was asleep.

J'étais endormi.

— Mystic River (2003)

The little boy was asleep in his bed.

Le petit garçon dormait dans son lit.

He thought Tom was asleep.

Il pensait que Tom dormait.

We found that everyone was asleep.

Nous avons constaté que tout le monde dormait.

Everyone was asleep.

Tout le monde dormait.

Tom was asleep.

Tom dormait.

I thought that Tom was asleep.

Je croyais que Tom dormait.

He came in and took his bag while I was asleep.

Il est entré et a pris son sac pendant que je dormais.

— The Chaser (2008)

Mary thought that Tom was asleep.

Mary pensait que Tom dormait.

Were you here while I was asleep?

Étiez-vous là pendant que je dormais ?

— Ivan's Childhood (1962)