Yap.Town

what you wanted

ce que tu voulais

→ what
phrase Uncommon #11,817
ce que tu voulais Expression utilisée pour parler de la chose désirée, attendue ou recherchée par quelqu’un.
EN: Is this what you wanted?
FR: Est-ce que c’est ce que tu voulais ?

You got what you wanted!

Vous avez obtenu ce que vous vouliez !

— Laurence Anyways (2012)

I haven't had time to look for what you wanted.

Je n’ai pas eu le temps de chercher ce que tu voulais.

Is this what you wanted?

Est-ce que c'est ça que tu voulais ?

— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)

Hey, at least you had the guts to go after what you wanted.

Au moins, tu as eu le courage de poursuivre ce que tu voulais.

— Anaconda (2025)

You did what you wanted!

Tu as fait ce que tu voulais !

— Pain and Glory (2019)

I got what you wanted.

J’ai compris ce que tu voulais.

Is that what you wanted to ask?

C'est bien ce que vous vouliez demander ?

— Oldboy (2003)

This what you wanted, Shura?

C'est ce que tu voulais, Shura ?

— Khrustalyov, My Car! (1999)

I always knew that that was what you wanted.

J’ai toujours su que c’était ce que tu voulais.

You got what you wanted, didn't you?

Tu as obtenu ce que tu voulais, n’est-ce pas ?

Is that really what you wanted?

C’est vraiment ce que tu voulais ?

That's what you wanted, isn't it?

C’est ce que tu voulais, n’est-ce pas ?

— Even the Rain (2011)

Here's what you wanted.

Voici ce que vous vouliez.

It's what you wanted.

C'est ce que tu voulais.

— Blue Is the Warmest Color (2013)

I thought that's what you wanted.

Je pensais que c'était ce que tu voulais.

— Mulholland Drive (2001)

I knew that was what you wanted.

Je savais que c’était ce que tu voulais.

If was if you knew exactly what you wanted.

Si seulement vous saviez exactement ce que vous vouliez.

— A Coffee in Berlin (2012)

I did understand what you wanted to say, you know.

J'ai bien compris ce que vous vouliez dire, vous savez.

— 8½ (1963)

You got what you wanted.

Tu as eu ce que tu voulais.

— Malcolm X (1992)

That's what you wanted, wasn't it?

C’est ce que tu voulais, n’est-ce pas ?

Isn't this what you wanted?

N’est-ce pas ce que tu voulais ?

You gave a general idea of what you wanted.

Vous avez donné une idée générale de ce que vous vouliez.

What you wanted.

Ce que vous vouliez.

— Chicago (2002)

I did what you wanted.

J'ai fait ce que tu voulais.

— Star Trek II: The Wrath of Khan (1982)

You did what you wanted to do.

Tu as fait ce que tu voulais.

— Cinema Paradiso (1988)

I gave you what you wanted.

Je t'ai donné ce que tu voulais.

This is what you wanted for me.

C'est ce que tu voulais pour moi.

— La La Land (2016)

Wasn't this what you wanted?

Ce n’est pas ce que tu voulais ?

— Y Tu Mamá También (2001)

For going after what you wanted.

Pour avoir poursuivi ce que vous vouliez.

— Anaconda (2025)