eh bien, je suppose
Well, I guess saying I'm Kei's boyfriend might be stretching it a bit.
Eh bien, je suppose que dire que je suis le petit ami de Kei, c’est peut-être un peu exagéré.
— Akira (1988)
Well, I guess you'll have no more trouble from this Bhagat Singh now.
Eh bien, je suppose que vous n’aurez plus de problèmes avec ce Bhagat Singh désormais.
— The Legend of Bhagat Singh (2002)
Well, I guess y'all better come in then.
Eh bien, je suppose que vous feriez mieux d’entrer, alors.
— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)
Oh well, I guess this means your birthday comes early.
Bon, eh bien, j'imagine que ça veut dire que ton anniversaire arrive en avance.
— The Secret World of Arrietty (2010)
Well, I guess I'll just babysit him till he's used to the room.
Bon, je suppose que je vais simplement rester avec lui jusqu’à ce qu’il s’habitue à la pièce.
— Toy Story 4 (2019)
Well, I guess they finally heard you.
Eh bien, j'imagine qu'ils vous ont enfin entendu.
— Rushmore (1998)
Well, I guess I had a feeling when I decided to get involved with Shiki.
Eh bien, je suppose que j'avais un pressentiment quand j'ai décidé de m'impliquer avec Shiki.
— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)