remuer la queue
The dog followed its master, wagging its tail.
Le chien suivait son maître en remuant la queue.
The dog was wagging his tail.
Le chien remuait la queue.
Look, I'm wagging my tail.
Regarde, je remue la queue.
— Oldboy (2003)
A thief comes and she'll lick him and will leave wagging her tail.
Un voleur arrive, elle le lèchera puis repartira en remuant la queue.
— The Second Mother (2015)
The dog, wagging its tail, followed its master.
Le chien, remuant la queue, suivit son maître.
The dog is wagging its tail.
Le chien remue la queue.
My dog is wagging his tail.
Mon chien remue la queue.