we're trying to

We're trying to get to the Clarke Crater.

Nous essayons d’atteindre le cratère Clarke.

— Greenland 2: Migration (2026)

We're trying to eat.

Nous essayons de manger.

— Tampopo (1985)

We're trying to go fucking home!

On essaie de rentrer chez nous, putain !

— Do the Right Thing (1989)

That's exactly what we're trying to prevent.

C’est exactement ce que nous essayons d’éviter.

Don't fight us, we're trying to help you.

Ne nous résiste pas, on essaie de t’aider.

— Almost Famous (2000)

We're trying to cut down on expenses.

Nous essayons de réduire nos dépenses.

We're trying to cut down expenses.

Nous essayons de réduire nos dépenses.

We're trying to work.

Nous essayons de travailler.

We're trying to build something.

Nous essayons de construire quelque chose.

With Spider here, we're trying to keep a low profile.

Avec Spider ici, on essaie de se faire discrets.

— Avatar: Fire and Ash (2025)