went by

My vacation went by quickly.

Mes vacances sont passées vite.

Two weeks went by.

Deux semaines se sont écoulées.

That went by fast.

C'est passé vite.

— Mercy (2026)

A car went by.

Une voiture est passée.

Many years went by.

De nombreuses années s'écoulèrent.

Three weeks went by.

Trois semaines s'écoulèrent.

Sean Devine and his partner went by and saw Dave Boyle.

Sean Devine et son partenaire sont passés et ont vu Dave Boyle.

— Mystic River (2003)

The pilgrims of the Madonna del Divino Amore just went by.

Les pèlerins de la Madonna del Divino Amore viennent de passer.

— Nights of Cabiria (1957)

So six lonely months went by and it was still just me and Harry.

Six mois de solitude s'écoulèrent donc, et il n'y avait toujours que Harry et moi.

— About Time (2013)

Several years went by.

Plusieurs années s'écoulèrent.