Yap.Town

we walked

nous avons marché

→ we
phrase Uncommon #10,226
nous avons marché Selon le contexte, « on a marché » est aussi courant en français.
EN: We walked to the station together.
FR: Nous avons marché jusqu’à la gare ensemble.

We walked round the pond.

Nous avons fait le tour de l’étang à pied.

We walked along a narrow path.

Nous avons marché le long d'un sentier étroit.

We walked for about two, three hours, towards the east.

Nous avons marché pendant environ deux ou trois heures, en direction de l'est.

— Society of the Snow (2023)

We walked as far as the park.

Nous avons marché jusqu’au parc.

We walked up and down the streets of Kyoto.

Nous avons arpenté les rues de Kyoto.

We walked along the road.

Nous avons marché le long de la route.

We walked through thick bushes.

Nous avons traversé d'épais buissons.

We walked along the banks of the Thames.

Nous avons longé les rives de la Tamise.

We walked for days and nights.

Nous avons marché pendant des jours et des nuits.

We walked a lot.

Nous avons beaucoup marché.

We walked by there the other day.

Nous sommes passés par là l'autre jour.

— Mystic River (2003)

We walked up to the beach.

Nous sommes allés à pied jusqu'à la plage.

After we walked for a while, we got to the lake.

Après avoir marché un moment, nous sommes arrivés au lac.

We walked among the trees.

Nous avons marché parmi les arbres.

We walked to the park.

Nous sommes allés au parc à pied.

And we walked for six hours and she didn't say one word.

Et on a marché pendant six heures et elle n’a pas dit un mot.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

We walked along the beach.

Nous avons marché le long de la plage.

Hey, man, we walked into a real one tonight.

Mec, on est tombés sur un sacré morceau ce soir.

— The Rip (2026)

We walked more quickly than usual.

Nous avons marché plus vite que d’habitude.

We walked all over looking for his gallery.

Nous avons marché partout à la recherche de sa galerie.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

We walked for about three kilometers.

Nous avons marché pendant environ trois kilomètres.

As there were no taxis, we walked back.

Comme il n’y avait pas de taxis, nous sommes rentrés à pied.

We happen to be musicians, and we walked here.

Il se trouve que nous sommes musiciens, et nous sommes venus à pied.

— Sinners (2025)

We walked around the pond.

Nous avons fait le tour de l’étang.

We walked two kilometers.

Nous avons marché deux kilomètres.

We sang as we walked.

Nous avons chanté en marchant.

We walked along the river.

Nous avons longé la rivière.