pourquoi ne prends-tu pas
Why don't you take better care of those?
Pourquoi n’en prends-tu pas mieux soin ?
— Do the Right Thing (1989)
Why don't you take a closer look?
Pourquoi ne regardes-tu pas de plus près ?
Why don't you take the cat out with you?
Pourquoi ne sors-tu pas le chat avec toi ?
Why don't you take your temperature?
Pourquoi ne prends-tu pas ta température ?
Why don't you take your coat off?
Pourquoi n’enlèves-tu pas ton manteau ?
Why don't you take that little girl home and come on back?
Pourquoi ne ramènes-tu pas cette petite fille chez elle et ne reviens-tu pas ?
— Malcolm X (1992)
Why don't you take your jacket off?
Pourquoi n'enlèves-tu pas ta veste ?
Why don't you take the rest of the day off?
Pourquoi ne prends-tu pas le reste de la journée ?