we ran

nous avons couru

→ we
phrase Uncommon #11,757
nous avons couru « Ran » est le passé de « run » (courir).
EN: We ran to catch the bus.
FR: Nous avons couru pour attraper le bus.

We ran out of fuel and food while we were on patrol.

Nous sommes tombés à court de carburant et de nourriture pendant notre patrouille.

— Genocidal Organ (2017)

We ran all the way to the station.

Nous avons couru jusqu’à la gare.

We ran in all directions.

Nous avons couru dans toutes les directions.

— Article 15 (2019)

We ran out of petrol on the way there.

Nous sommes tombés en panne d’essence en chemin.

We ran down the hill.

Nous avons dévalé la colline.

We ran out of gas in the middle of the intersection.

Nous sommes tombés en panne d’essence au beau milieu de l’intersection.

We ran out of petrol.

Nous sommes tombés en panne d’essence.

We ran fast so they wouldn't catch us.

Nous avons couru vite pour qu’ils ne nous rattrapent pas.

We ran it.

Nous l’avons exécuté.

— The Rip (2026)

We ran around like dogs to come up with the ransom.

Nous avons couru partout comme des chiens pour trouver la rançon.

— Lady Vengeance (2005)

We ran in the park.

Nous avons couru dans le parc.

We ran everything.

Nous avons tout géré.

— GoodFellas (1990)

We ran and ran so as to catch the bus.

Nous avons couru et couru pour attraper le bus.

As they came in, we ran to our cells.

Dès leur entrée, nous avons couru vers nos cellules.

— Carandiru (2003)

We ran out of food.

Nous n'avions plus de nourriture.

We ran out of time.

Nous n'avons plus eu le temps.

We ran short of money.

Nous avons manqué d’argent.