what did they

qu’est-ce qu’ils/elles ont…

→ what

phrase Common #5,513

qu’est-ce qu’ils/elles ont… Début de question au passé pour demander ce qu’un groupe de personnes a fait, utilisé avant un verbe à la base : « What did they do? » = « Qu’est-ce qu’ils ont fait ? »

EN: What did they find in the garden?

FR: Qu’est-ce qu’ils ont trouvé dans le jardin ?

What did they do?

Qu'ont-ils fait ?

— Jojo Rabbit (2019)

What did they steal from you?

Qu'est-ce qu'ils t'ont volé ?

Those cards that you showed me, what did they teach you about me?

Ces cartes que tu m’as montrées, qu’est-ce qu’elles t’ont appris sur moi ?

— Nuremberg (2025)

What did they do to you?

Qu'est-ce qu'ils t'ont fait ?

— Amores Perros (2000)

What did they look like?

À quoi ressemblaient-ils ?

— Marty Supreme (2025)

What did they use as a pillow?

Qu’ont-ils utilisé comme oreiller ?

What did they expect?

À quoi s’attendaient-ils ?

What did they steal?

Qu'ont-ils volé ?

— The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

What did they do yesterday?

Qu’est-ce qu’ils ont fait hier ?

What did they write on him?

Qu'ont-ils écrit sur lui ?

— Life Is Beautiful (1997)

What did they come up with?

Qu'est-ce qu'ils ont trouvé ?

What did they offer?

Qu’ont-ils proposé ?

What did they use?

Qu'ont-ils utilisé ?

— City of God (2002)

What did they give you?

Qu'est-ce qu'ils t'ont donné ?

— Super 30 (2019)

What did they talk about?

De quoi ont-ils parlé ?

And what did they find?

Et qu'ont-ils trouvé ?

— Double Indemnity (1944)

What did they do, Kaori?!

Qu'est-ce qu'ils ont fait, Kaori ?!

— Akira (1988)

What did they see?

Qu’est-ce qu’ils ont vu ?

What did they do to her?

Qu'est-ce qu'ils lui ont fait ?

— Carandiru (2003)

What did they pinch from you?

Qu’est-ce qu’ils t’ont piqué ?

Belen, love, what did they do to you?

Belen, ma chérie, qu'est-ce qu'ils t'ont fait ?

— Even the Rain (2011)

What did they hit you with?

Avec quoi t'ont-ils frappé ?

What did they tell you?

Qu'est-ce qu'ils t'ont dit ?