warming up

se réchauffer ; commencer à prendre son rythme

→ warm
phrase Rare #25,830
se réchauffer ; commencer à prendre son rythme Peut désigner le fait de réchauffer son corps, ou de commencer progressivement à être plus à l’aise ou performant.
EN: I'm just warming up now.
FR: Je ne fais que commencer à prendre mon rythme.

I'm only warming up now.

Je ne fais que m’échauffer pour l’instant.

Tom is warming up by the fire.

Tom se réchauffe près du feu.

A man truly capable of warming up a woman.

Un homme vraiment capable de charmer une femme.

— The Secret in Their Eyes (2009)

I'm just warming up now.

Je ne fais que m’échauffer pour l’instant.

It's warming up.

Il commence à faire plus chaud.

— Salyut-7 (2017)

The heater is warming up the room.

Le radiateur réchauffe la pièce.

I'm warming up the band now.

Je suis en train de faire répéter le groupe.

— Whiplash (2014)

Fletcher's got Connolly warming up.

Fletcher fait s’échauffer Connolly.

— Whiplash (2014)

I am only warming up now.

Je ne fais que m’échauffer pour l’instant.

You've started warming up.

Tu as commencé à t’échauffer.