well, they

Well, they clapped.

Eh bien, ils ont applaudi.

— The Great Beauty (2013)

Well, they certainly don't walk here!

Eh bien, ils ne viennent certainement pas à pied ici !

— Secret Sunshine (2007)

Well, they had reservations long before this.

Eh bien, ils avaient des réserves bien avant ça.

— Ikiru (1952)

Well, they didn't like it.

Eh bien, ils n’ont pas aimé ça.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Well, they don't always leave with the ones they come in with.

Eh bien, ils ne repartent pas toujours avec ceux avec lesquels ils sont arrivés.

— State and Main (2000)

Well, they don't see her, this nurse sees her, and she told me herself.

Eh bien, ils ne la voient pas, cette infirmière la voit, et elle me l’a dit elle-même.

— The Big Sick (2017)

Well, they don't come any closer than that!

Eh bien, on ne peut pas faire plus près !

— Indiana Jones and the Last Crusade (1989)

Well, they eat more than a couple of pigs.

Eh bien, ils mangent plus que deux cochons.

— Pan's Labyrinth (2006)

Well, they moved me in here.

Eh bien, ils m'ont installé ici.

— Suspiria (1977)

Well, they want Tommy, they get me.

Eh bien, ils veulent Tommy, ils m'ont.

— Peaky Blinders: The Immortal Man (2026)